Johann Sebastian Bach

BWV 52 (Falsche Welt, dir trau ich nicht!)

2009-06-08T07:41:00.000-07:00

Año: 1726

01- Falsche Welt,dir trau ist nicht,BWV 52-Sinfonia
(Corno I/II, Oboe I-III, Violino I/II, Viola, Continuo)

02- Falsche Welt,dir trau ist nicht,BWV 52-Recitativo[Soprano]-=Falsche Welt,dir trau ich nicht=
(Fagotto, Continuo)

Falsche Welt, dir trau ich nicht!
Hier muss ich unter Skorpionen
Und unter falschen Schlangen wohnen.
Dein Angesicht,
Das noch so freundlich ist,
Sinnt auf ein heimliches Verderben:
Wenn Joab küsst,
So muss ein frommer Abner sterben.
Die Redlichkeit ist aus der Welt verbannt,
Die Falschheit hat sie fortgetrieben,
Nun ist die Heuchelei
An ihrer Stelle blieben.
Der beste Freund ist ungetreu,
O jämmerlicher Stand!

03- Falsche Welt,dir trau ist nicht,BWV 52-Aria[Soprano]-=Immerhin,immerhin,wenn ich gleich verstoßen bin
(Violino I/II, Fagotto, Continuo)

Immerhin, immerhin,
Wenn ich gleich verstoßen bin!
Ist die falsche Welt mein Feind,
O so bleibt doch Gott mein Freund,
Der es redlich mit mir meint.

04- Falsche Welt,dir trau ist nicht,BWV 52-Recitativo[Soprano]-=Gott ist getreu=
(Fagotto, Continuo)

Gott ist getreu!
Er wird, er kann mich nicht verlassen;
Will mich die Welt und ihre Raserei
In ihre Schlingen fassen,
So steht mir seine Hilfe bei.
Auf seine Freundschaft will ich bauen
Und meine Seele, Geist und Sinn
Und alles, was ich bin,
Ihm anvertrauen.

05-Falsche Welt,dir trau ist nicht,BWV 52-Aria[Soprano]-=Ich halt es mit dem lieben Gott=
(Oboe I-III, Fagotto, Continuo)

Ich halt es mit dem lieben Gott,
Die Welt mag nur alleine bleiben.
Gott mit mir, und ich mit Gott,
Also kann ich selber Spott
Mit den falschen Zungen treiben.

06-Falsche Welt,dir trau ist nicht,BWV 52-Choral[Coro]-=In dich hab ich gehoffet,Herr=
(Oboe I/II e Violino I col Soprano, Oboe III e Violino II coll'Alto, Viola col Tenore, Corno I/II, Fagotto, Continuo)

In dich hab ich gehoffet, Herr,
Hilf, dass ich nicht zuschanden werd,
Noch ewiglich zu Spotte!
Das bitt ich dich,
Erhalte mich
In deiner Treu, Herr Gotte!

BWV 50 (Nun ist das Heil und die Kraft)

2008-11-01T08:08:00.000-07:00

Musica:

BWV 49 (Ich geh und suche mit Verlangen)

2008-09-27T17:46:00.000-07:00

Año: 1726
Musica y Letra:

1. Sinfonia

Oboe d'amore, Violino I/II, Viola, Organo obligato, Continuo

2. Aria B

Organo obligato, Continuo Ich geh und suche mit Verlangen
Dich, meine Taube, schönste Braut.
Sag an, wo bist du hingegangen,
Dass dich mein Auge nicht mehr schaut?

3. Recitativo S B

Violino I/II, Viola, Continuo Jesus (B), Seele (S)
Bass
Mein Mahl ist zubereit'
Und meine Hochzeittafel fertig,
Nur meine Braut ist noch nicht gegenwärtig.
Sopran
Mein Jesus redt von mir;
O Stimme, welche mich erfreut!
Bass
Ich geh und suche mit Verlangen
Dich, meine Taube, schönste Braut.
Sopran
Mein Bräutigam, ich falle dir zu Füßen.
{Bass / Sopran}
Komm, {Schönste / Schönster}, komm und lass dich küssen,
{Du sollst mein / Laß mich dein} fettes Mahl genießen.
{Komm, liebe Braut, und / Mein Bräutigam! ich} eile nun,
beide
Die Hochzeitkleider anzutun.

4. Aria S

Oboe d'amore, Violoncello piccolo, Continuo Ich bin herrlich, ich bin schön,
Meinen Heiland zu entzünden.
Seines Heils Gerechtigkeit
Ist mein Schmuck und Ehrenkleid;
Und damit will ich bestehn,
Wenn ich werd im Himmel gehn.

5. Recitativo (Dialog) S B

Continuo Seele (S), Jesus (B)
Sopran
Mein Glaube hat mich selbst so angezogen.
Bass
So bleibt mein Herze dir gewogen,
So will ich mich mit dir
In Ewigkeit vertrauen und verloben.
Sopran
Wie wohl ist mir!
Der Himmel ist mir aufgehoben:
Die Majestät ruft selbst und sendet ihre Knechte,
Dass das gefallene Geschlechte
Im Himmelssaal
Bei dem Erlösungsmahl
Zu Gaste möge sein,
Hier komm ich, Jesu, lass mich ein!
Bass
Sei bis in Tod getreu,
So leg ich dir die Lebenskrone bei.

6. Aria B S e Choral

Oboe d'amore e Violino I all' unisono, Violino II, Viola, Organo obligato, Continuo Jesus (B), Seele (S)
Dich hab ich je und je geliebet,
Wie bin ich doch so herzlich froh,
Dass mein Schatz ist das A und O,
Der Anfang und das Ende.
Und darum zieh ich dich zu mir.
Er wird mich doch zu seinem Preis
Aufnehmen in das Paradeis;
Des klopf ich in die Hände.
Ich komme bald,
Amen! Amen!
Ich stehe vor der Tür,
Komm, du schöne Freudenkrone, bleib nicht lange!
Mach auf, mein Aufenthalt!
Deiner wart ich mit Verlangen.
Dich hab ich je und je geliebet,
Und darum zieh ich dich zu mir.

BWV 48 (Ich elender Mensch, wer wird mich erloesen)

2008-09-18T10:59:00.000-07:00

Año: 1723
Musica:

BWV 48-Coro

BWV 48-Recitativo[Alto]

BWV 48-Choral[Coro]

BWV 48-Choral

BWV 48-Aria[Tenore]

BWV 48-Aria[Alto]

BWV 47 (Wer sich selbst erhöhet, der soll erniedriget werden)

2008-07-31T17:59:00.000-07:00

Año:
Musica y Letra:

1. (Coro)
Oboe I/II, Violino I/II, Viola, Continuo

Wer sich selbst erhöhet, der soll erniedriget werden, und wer sich selbst erniedriget, der soll erhöhet werden.

2. Aria S
Organo obligato, Continuo

Wer ein wahrer Christ will heißen,
Muss der Demut sich befleißen;
Demut stammt aus Jesu Reich.
Hoffart ist dem Teufel gleich;
Gott pflegt alle die zu hassen,
So den Stolz nicht fahrenlassen.

3. Recitativo B
Violino I/II, Viola, Continuo

Der Mensch ist Kot, Staub, Asch und Erde;
Ist's möglich, dass vom Übermut,
Als einer Teufelsbrut,
Er noch bezaubert werde ?
Ach Jesus, Gottes Sohn,
Der Schöpfer aller Dinge,
Ward unsretwegen niedrig und geringe,
Er duldte Schmach und Hohn;
Und du, du armer Wurm, suchst dich zu brüsten?
Gehört sich das vor einen Christen?
Geh, schäme dich, du stolze Kreatur,
Tu Buß und folge Christi Spur;
Wirf dich vor Gott im Geiste gläubig nieder!
Zu seiner Zeit erhöht er dich auch wieder.

4. Aria B
Oboe, Violino, Continuo

Jesu, beuge doch mein Herze
Unter deine starke Hand,
Dass ich nicht mein Heil verscherze
Wie der erste Höllenbrand.
Laß mich deine Demut suchen
Und den Hochmut ganz verfluchen;
Gib mir einen niedern Sinn,
Dass ich dir gefällig bin!

5. Choral
Oboe I/II e Violino I col Soprano, Violino II coll'Alto, Viola col Tenore, Continuo

Der zeitlichen Ehrn will ich gern entbehrn,
Du wollst mir nur das Ewge gewährn,
Das du erworben hast
Durch deinen herben, bittern Tod.
Das bitt ich dich, mein Herr und Gott.

BWV 46 (Schauet doch und sehet, ob irgendein Schmerz sei )

2008-07-31T17:57:00.000-07:00

Año: 1723
Musica:

Letra en Aleman:

1. (Coro) Flauto I/II, Tromba o Corno da tirarsi, Oboe da caccia I/II, Violino I/II, Viola, Continuo		Schauet doch und sehet, ob irgendein Schmerz sei wie mein Schmerz, der mich troffen hat. Denn der Herr hat mich voll Jammers gemacht am Tage seines grimmigen Zorns.

2. Recitativo T Flauto I/II, Violino I/II, Viola, Continuo		So klage du, zerstörte Gottesstadt, Du armer Stein- und Aschenhaufen! Laß ganze Bäche Tränen laufen, Weil dich betroffen hat Ein unersetzlicher Verlust Der allerhöchsten Huld, So du entbehren musst Durch deine Schuld. Du wurdest wie Gomorra zugerichtet, Wiewohl nicht gar vernichtet. O besser! wärest du in Grund verstört, Als dass man Christi Feind jetzt in dir lästern hört. Du achtest Jesu Tränen nicht, So achte nun des Eifers Wasserwogen, Die du selbst über dich gezogen, Da Gott, nach viel Geduld, Den Stab zum Urteil bricht.

3. Aria B Tromba o Corno da tirarsi, Violino I/II, Viola, Continuo		Dein Wetter zog sich auf von weiten, Doch dessen Strahl bricht endlich ein Und muss dir unerträglich sein, Da überhäufte Sünden Der Rache Blitz entzünden Und dir den Untergang bereiten.

4. Recitativo A Continuo		Doch bildet euch, o Sünder, ja nicht ein, Es sei Jerusalem allein Vor andern Sünden voll gewesen! Man kann bereits von euch dies Urteil lesen: Weil ihr euch nicht bessert Und täglich die Sünden vergrößert, So müsset ihr alle so schrecklich umkommen.

5. Aria A Flauto I/II, Oboe da caccia I/II all' unisono		Doch Jesus will auch bei der Strafe Der Frommen Schild und Beistand sein, Er sammelt sie als seine Schafe, Als seine Küchlein liebreich ein; Wenn Wetter der Rache die Sünder belohnen, Hilft er, dass Fromme sicher wohnen.

6. Chorale Tromba o Corno da tirarsi col Soprano, Flauto I a due, Flauto II a due, Violino I/II, Viola, Continuo		O großer Gott von Treu, Weil vor dir niemand gilt Als dein Sohn Jesus Christ, Der deinen Zorn gestillt, So sieh doch an die Wunden sein, Sein Marter, Angst und schwere Pein; Um seinetwillen schone, Uns nicht nach Sünden lohne.

Besetzung		Soli: A T B, Coro: S A T B, Tromba o Corno da tirarsi, Flauto I/II, Oboe da caccia I/II, Violino I/II, Viola, Continuo
Entstehungszeit		1. August 1723
Text		unbekannter Dichter; 1. Jeremias 1,12; 6: Johann Matthäus Meyfart 1633
Anlass		10. Sonntag nach Trinitatis

BWV 45 (Es ist dir gesagt, Mensch, was gut ist)

2008-07-31T17:55:00.000-07:00

Año: 1726

Musica:

Letra en aleman:

1. (Coro) Flauto traverso I/II, Oboe I/II, Violino I/II, Viola, Continuo		Es ist dir gesagt, Mensch, was gut ist und was der Herr von dir fordert, nämlich: Gottes Wort halten und Liebe üben und demütig sein vor deinem Gott.

2. Recitativo T Continuo		Der Höchste lässt mich seinen Willen wissen Und was ihm wohlgefällt; Er hat sein Wort zur Richtschnur dargestellt, Wornach mein Fuß soll sein geflissen Allzeit einherzugehn Mit Furcht, mit Demut und mit Liebe Als Proben des Gehorsams, den ich übe, Um als ein treuer Knecht dereinsten zu bestehn.

3. Aria T Violino I/II, Viola, Continuo		Weiß ich Gottes Rechte, Was ist's, das mir helfen kann, Wenn er mir als seinem Knechte Fordert scharfe Rechnung an. Seele, denke dich zu retten, Auf Gehorsam folget Lohn; Qual und Hohn Drohet deinem Übertreten!

Zweiter Teil

4. Arioso B Violino I/II, Viola, Continuo		Es werden viele zu mir sagen an jenem Tage: Herr, Herr, haben wir nicht in deinem Namen geweissaget, haben wir nicht in deinem Namen Teufel ausgetrieben, haben wir nicht in deinem Namen viel Taten getan? Denn werde ich ihnen bekennen: Ich habe euch noch nie erkannt, weichet alle von mir, ihr Übeltäter!

5. Aria A Flauto traverso I, Continuo		Wer Gott bekennt Aus wahrem Herzensgrund, Den will er auch bekennen. Denn der muss ewig brennen, Der einzig mit dem Mund Ihn Herren nennt.

6. Recitativo A Continuo		So wird denn Herz und Mund selbst von mir Richter sein, Und Gott will mir den Lohn nach meinem Sinn erteilen: Trifft nun mein Wandel nicht nach seinen Worten ein, Wer will hernach der Seelen Schaden heilen? Was mach ich mir denn selber Hindernis? Des Herren Wille muss geschehen, Doch ist sein Beistand auch gewiss, Dass er sein Werk durch mich mög wohl vollendet sehen.

7. Choral Flauto traverso I/II, Oboe I/II, Violino I col Soprano, Violino II coll'Alto, Viola col Tenore, Continuo		Gib, dass ich tu mit Fleiß, Was mir zu tun gebühret, Worzu mich dein Befehl In meinem Stande führet! Gib, dass ichs tue bald, Zu der Zeit, da ich soll; Und wenn ich's tu, so gib, Dass es gerate wohl!

Besetzung		Soli: S A T B, Coro: S A T B, Flauto traverso I/II, Oboe I, Oboe d'amore II, Violino I/II, Viola, Continuo
Entstehungszeit		11. August 1726
Text		unbekannter Dichter; 1: Micha 6,8; 4. Matthäus 7,22-23; 7. Johann Heermann 1630
Anlass		8. Sonntag nach Trinitatis

BWV 44 (Sie werden euch in den Bann tun I)

2008-07-31T17:46:00.000-07:00

Año: 1724
Musica:
Escuchar
Letra:

1. (Aria Duetto) T B Oboe I/II, Fagotto e Continuo		Sie werden euch in den Bann tun.

2. (Coro) Oboe I e Violino I all' unisono, Oboe II e Violino II all' unisono, Viola, Fagotto e Continuo		Es kömmt aber die Zeit, dass, wer euch tötet, wird meinen, er tue Gott einen Dienst daran.

3. Aria A Oboe I, Fagotto e Continuo		Christen müssen auf der Erden Christi wahre Jünger sein. Auf sie warten alle Stunden, Bis sie selig überwunden, Marter, Bann und schwere Pein.

4. Choral T Fagotto e Continuo		Ach Gott, wie manches Herzeleid Begegnet mir zu dieser Zeit. Der schmale Weg ist trübsalvoll, Den ich zum Himmel wandern soll.

5. Recitativo B Fagotto e Continuo		Es sucht der Antichrist, Das große Ungeheuer, Mit Schwert und Feuer Die Glieder Christi zu verfolgen, Weil ihre Lehre ihm zuwider ist. Er bildet sich dabei wohl ein, Es müsse sein Tun Gott gefällig sein. Allein, es gleichen Christen denen Palmenzweigen, Die durch die Last nur desto höher steigen.

6. Aria S Oboe I e Violino I all' unisono, Oboe II e Violino II all' unisono, Viola, Fagotto e Continuo		Es ist und bleibt der Christen Trost, Dass Gott vor seine Kirche wacht. Denn wenn sich gleich die Wetter türmen, So hat doch nach den Trübsalstürmen Die Freudensonne bald gelacht.

7. Choral Oboe I e Violino I col Soprano, Oboe II e Violino II coll'Alto, Viola col Tenore, Fagotto e Continuo		So sei nun, Seele, deine Und traue dem alleine, Der dich erschaffen hat. Es gehe, wie es gehe, Dein Vater in der Höhe, Der weiß zu allen Sachen Rat.

Besetzung		Soli: S A T B, Coro: S A T B, Oboe I/II, Violino I/II, Viola, Continuo (+ Fagotto)
Entstehungszeit		21. Mai 1724
Text		unbekannter Dichter; 1,2: Johannes 16,2; 4. Martin Moller 1587; 7. Paul Fleming 1642
Anlass		Exaudi

BWV 43 (Gott fähret auf mit Jauchzen)

2008-07-20T10:31:00.000-07:00

Año: 1726
Musica:

Letra en Aleman:

1. (Coro) Tromba I-III, Tamburi, Oboe I e Violino I all' unisono, Oboe II e Violino II all' unisono, Viola, Continuo		Gott fähret auf mit Jauchzen und der Herr mit heller Posaunen. Lobsinget, lobsinget Gott, lobsinget, lobsinget unserm Könige.

2. Recitativo T Continuo		Es will der Höchste sich ein Siegsgepräng bereiten, Da die Gefängnisse er selbst gefangen führt. Wer jauchzt ihm zu? Wer ists, der die Posaunen rührt? Wer gehet ihm zur Seiten? Ist es nicht Gottes Heer, Das seines Namens Ehr, Heil, Preis, Reich, Kraft und Macht mit lauter Stimme singet Und ihm nun ewiglich ein Halleluja bringet.

3. Aria T Violino I/II all' unisono, Continuo		Ja tausend mal tausend begleiten den Wagen, Dem König der Kön'ge lobsingend zu sagen, Dass Erde und Himmel sich unter ihm schmiegt Und was er bezwungen, nun gänzlich erliegt.

4. Recitativo S Continuo		Und der Herr, nachdem er mit ihnen geredet hatte, ward er aufgehaben gen Himmel und sitzet zur rechten Hand Gottes.

5. Aria S Oboe I e Violino I all' unisono, Oboe II e Violino II all' unisono, Viola, Continuo		Mein Jesus hat nunmehr Das Heilandwerk vollendet Und nimmt die Wiederkehr Zu dem, der ihn gesendet. Er schließt der Erde Lauf, Ihr Himmel, öffnet euch Und nehmt ihn wieder auf!

Zweiter Teil

6. Recitativo B Violino I/II, Viola, Continuo		Es kommt der Helden Held, Des Satans Fürst und Schrecken, Der selbst den Tod gefällt, Getilgt der Sünden Flecken, Zerstreut der Feinde Hauf; Ihr Kräfte, eilt herbei Und holt den Sieger auf.

7. Aria B Tromba, Continuo		Er ists, der ganz allein Die Kelter hat getreten Voll Schmerzen, Qual und Pein, Verlorne zu erretten Durch einen teuren Kauf. Ihr Thronen, mühet euch Und setzt ihm Kränze auf!

8. Recitativo A Continuo		Der Vater hat ihm ja Ein ewig Reich bestimmet: Nun ist die Stunde nah, Da er die Krone nimmet Vor tausend Ungemach. Ich stehe hier am Weg Und schau ihm freudig nach.

9. Aria A Oboe I/II, Continuo		Ich sehe schon im Geist, Wie er zu Gottes Rechten Auf seine Feinde schmeißt, Zu helfen seinen Knechten Aus Jammer, Not und Schmach. Ich stehe hier am Weg Und schau ihm sehnlich nach.

10. Recitativo S Continuo		Er will mir neben sich Die Wohnung zubereiten, Damit ich ewiglich Ihm stehe an der Seiten, Befreit von Weh und Ach! Ich stehe hier am Weg Und ruf ihm dankbar nach.

11. Choral Tromba I/II e Oboe I/II e Violino I col Soprano, Tromba III e Violino II coll'Alto, Viola col Tenore, Continuo		Du Lebensfürst, Herr Jesu Christ, Der du bist aufgenommen Gen Himmel, da dein Vater ist Und die Gemein der Frommen, Wie soll ich deinen großen Sieg, Den du durch einen schweren Krieg Erworben hast, recht preisen Und dir g'nug Ehr erweisen? Zieh uns dir nach, so laufen wir, Gib uns des Glaubens Flügel! Hilf, dass wir fliehen weit von hier Auf Israelis Hügel! Mein Gott! wenn fahr ich doch dahin, Woselbst ich ewig fröhlich bin? Wenn werd ich vor dir stehen, Dein Angesicht zu sehen?

Besetzung		Soli: S A T B, Coro: S A T B, Tromba I-III, Tamburi, Oboe I/II, Violino I/II, Viola, Continuo
Entstehungszeit		30. Mai 1726
Text		unbekannter Dichter; 1. Psalm 47,6-7; 4: Markus 16,19; 11: Johannes Rist 1641
Anlass		Himmelfahrt

BWV 42 (Am Abend aber desselbigen Sabbats)

2008-07-20T10:21:00.000-07:00

Año: 1725
Musica:
Sinfonia

Aria Alto

Aria

letra en aleman:

1. Sinfonia Oboe I/II, Fagotto, Violino I/II, Viola, Continuo

2. Recitativo T Continuo, Fagotto		Am Abend aber desselbigen Sabbats, Da die Jünger versammlet Und die Türen verschlossen waren Aus Furcht für den Jüden, Kam Jesus und trat mitten ein.

3. Aria A Oboe I/II, Fagotto, Violino I/II, Viola, Continuo		Wo zwei und drei versammlet sind In Jesu teurem Namen, Da stellt sich Jesus mitten ein Und spricht darzu das Amen. Denn was aus Lieb und Not geschicht, Das bricht des Höchsten Ordnung nicht.

4. Aria (Duetto) S T Fagotto e Violoncello, Continuo		Verzage nicht, o Häuflein klein, Obschon die Feinde willens sein, Dich gänzlich zu verstören, Und suchen deinen Untergang, Davon dir wird recht angst und bang: Es wird nicht lange währen.

5. Recitativo B Fagotto e Continuo		Man kann hiervon ein schön Exempel sehen An dem, was zu Jerusalem geschehen; Denn da die Jünger sich versammlet hatten Im finstern Schatten, Aus Furcht für denen Jüden, So trat mein Heiland mitten ein, Zum Zeugnis, dass er seiner Kirche Schutz will sein. Drum lasst die Feinde wüten!

6. Aria B Violino, Fagotto, Continuo		Jesus ist ein Schild der Seinen, Wenn sie die Verfolgung trifft. Ihnen muss die Sonne scheinen Mit der güldnen Überschrift: Jesus ist ein Schild der Seinen, Wenn sie die Verfolgung trifft.

7. Choral Oboe I/II e Violino I col Soprano, Violino II coll'Alto, Viola col Tenore, Fagotto, Continuo		Verleih uns Frieden gnädiglich, Herr Gott, zu unsern Zeiten; Es ist doch ja kein andrer nicht, Der für uns könnte streiten, Denn du, unsr Gott, alleine. Gib unsern Fürsten und all'r Obrigkeit Fried und gut Regiment, Dass wir unter ihnen Ein geruhig und stilles Leben führen mögen In aller Gottseligkeit und Ehrbarkeit. Amen.

Besetzung		Soli: S A T B, Coro: S A T B, Oboe I/II, Fagotto, Violino I/II, Viola, Violoncello, Continuo
Entstehungszeit		8. April 1725
Text		unbekannter Dichter; 2: Johannes 20,19; 3: nach Mattäus 18,20; 4: Jacob Fabricius 1632
Anlass		Quasimodogeniti

BWV 39 (Brich dem Hungrigen dein Brot)

2008-07-19T19:42:00.000-07:00

Año: 1726
Musica:

Letra en aleman:


1. (Coro) Flauto I/II, Oboe I/II, Violino I/II, Viola, Continuo		Brich dem Hungrigen dein Brot und die, so in Elend sind, führe ins Haus! So du einen nackend siehest, so kleide ihn und entzeuch dich nicht von deinem Fleisch. Alsdenn wird dein Licht herfürbrechen wie die Morgenröte, und deine Besserung wird schnell wachsen, und deine Gerechtigkeit wird für dir hergehen, und die Herrlichkeit des Herrn wird dich zu sich nehmen.

2. Recitativo B Continuo		Der reiche Gott wirft seinen Überfluss Auf uns, die wir ohn ihn auch nicht den Odem haben. Sein ist es, was wir sind; er gibt nur den Genuss, Doch nicht, dass uns allein Nur seine Schätze laben. Sie sind der Probestein, Wodurch er macht bekannt, Dass er der Armut auch die Notdurft ausgespendet, Als er mit milder Hand, Was jener nötig ist, uns reichlich zugewendet. Wir sollen ihm für sein gelehntes Gut Die Zinsen nicht in seine Scheuren bringen; Barmherzigkeit, die auf dem Nächsten ruht, Kann mehr als alle Gab ihm an das Herze dringen.

3. Aria A Violino solo, Oboe I, Continuo		Seinem Schöpfer noch auf Erden Nur im Schatten ähnlich werden, Ist im Vorschmack selig sein. Sein Erbarmen nachzuahmen, Streuet hier des Segens Samen, Den wir dorten bringen ein.

Zweiter Teil

4. (Aria) B Continuo		Wohlzutun und mitzuteilen vergesset nicht; denn solche Opfer gefallen Gott wohl.

5. Aria S Flauto I/II all' unisono, Continuo		Höchster, was ich habe, Ist nur deine Gabe. Wenn vor deinem Angesicht Ich schon mit dem meinen Dankbar wollt erscheinen, Willt du doch kein Opfer nicht.

6. Recitativo A Violino I/II, Viola, Continuo		Wie soll ich dir, o Herr, denn sattsamlich vergelten, Was du an Leib und Seel mir hast zugutgetan? Ja, was ich noch empfang, und solches gar nicht selten, Weil ich mich jede Stund noch deiner rühmen kann? Ich hab nichts als den Geist, dir eigen zu ergeben, Dem Nächsten die Begierd, dass ich ihm dienstbar werd, Der Armut, was du mir gegönnt in diesem Leben, Und, wenn es dir gefällt, den schwachen Leib der Erd. Ich bringe, was ich kann, Herr, lass es dir behagen, Dass ich, was du versprichst, auch einst davon mög tragen.

7. Choral Flauto I/II in octava e Oboe I/II e Violino I col Soprano, Violino II coll'Alto, Viola col Tenore, Continuo		Selig sind, die aus Erbarmen Sich annehmen fremder Not, Sind mitleidig mit den Armen, Bitten treulich für sie Gott. Die behülflich sind mit Rat, Auch, womöglich, mit der Tat, Werden wieder Hülf empfangen Und Barmherzigkeit erlangen.

Besetzung		Soli: S A B, Coro: S A T B, Flauto dolce I/II, Oboe I/II, Violino solo, Violino I/II, Viola, Continuo
Entstehungszeit		23. Juni 1726
Text		unbekannter Dichter; 1: Josaias 58,7-8; 4: Hebräer 13,16; 7: David Denicke 1648
Anlass		1. Sonntag nach Trinitatis

BWV 41 (Jesu, nun sei gepreiset)

2008-07-19T19:37:00.000-07:00

Año: 1725
Musica:

Letra en Aleman:

1. (Coro) Tromba I-III, Tamburi, Oboe I-III, Violino I/II, Viola, Continuo		Jesu, nun sei gepreiset Zu diesem neuen Jahr Für dein Güt, uns beweiset In aller Not und G'fahr, Dass wir haben erlebet Die neu fröhliche Zeit, Die voller Gnaden schwebet Und ewger Seligkeit; Dass wir in guter Stille Das alt Jahr habn erfüllet. Wir wolln uns dir ergeben Itzund und immerdar, Behüte Leib, Seel und Leben Hinfort durchs ganze Jahr!

2. Aria S Oboe I-III, Continuo		Laß uns, o höchster Gott, das Jahr vollbringen, Damit das Ende so wie dessen Anfang sei. Es stehe deine Hand uns bei, Dass künftig bei des Jahres Schluss Wir bei des Segens Überfluss Wie itzt ein Halleluja singen.

3. Recitativo A Continuo		Ach! deine Hand, dein Segen muss allein Das A und O, der Anfang und das Ende sein. Das Leben trägest du in deiner Hand, Und unsre Tage sind bei dir geschrieben; Dein Auge steht auf Stadt und Land; Du zählest unser Wohl und kennest unser Leiden, Ach! gib von beiden, Was deine Weisheit will, worzu dich dein Erbarmen angetrieben.

4. Aria T Violoncello piccolo solo, Continuo		Woferne du den edlen Frieden Vor unsern Leib und Stand beschieden, So lass der Seele doch dein selig machend Wort. Wenn uns dies Heil begegnet, So sind wir hier gesegnet Und Auserwählte dort!

5. Recitativo B e Coro Continuo		Doch weil der Feind bei Tag und Nacht Zu unserm Schaden wacht Und unsre Ruhe will verstören, So wollest du, o Herze Gott, erhören, Wenn wir in heiliger Gemeine beten: Den Satan unter unsre Füße treten. So bleiben wir zu deinem Ruhm Dein auserwähltes Eigentum Und können auch nach Kreuz und Leiden Zur Herrlichkeit von hinnen scheiden.

6. Choral Tromba I-III, Tamburi, Oboe I-III, Violino I/II, Viola, Continuo		Dein ist allein die Ehre, Dein ist allein der Ruhm; Geduld im Kreuz uns lehre, Regier all unser Tun, Bis wir fröhlich abscheiden Ins ewig Himmelreich, Zu wahrem Fried und Freude, Den Heilgen Gottes gleich. Indes machs mit uns allen Nach deinem Wohlgefallen: Solchs singet heut ohn Scherzen Die christgläubige Schar Und wünscht mit Mund und Herzen Ein seligs neues Jahr.

Besetzung		Soli: S A T B, Coro: S A T B, Tromba I-III, Tamburi, Oboe I-III, Violino I/II, Viola, Violoncello piccolo solo
Entstehungszeit		1. Januar 1725
Text		1,6: Johannes Herman; 2-5: Umdichtungen eines unbekannten Bearbeiters
Anlass		Neujahr

BWV 40 (Darzu ist erschienen der Sohn Gottes)

2008-07-19T19:34:00.000-07:00

Año: 1723
Musica:

Letra en Aleman:

1. (Coro) Corno I/II, Oboe I/II, Violino I/II, Viola, Continuo		Darzu ist erschienen der Sohn Gottes, dass er die Werke des Teufels zerstöre.

2. Recitativo T Continuo		Das Wort ward Fleisch und wohnet in der Welt, Das Licht der Welt bestrahlt den Kreis der Erden, Der große Gottessohn Verlässt des Himmels Thron, Und seiner Majestät gefällt, Ein kleines Menschenkind zu werden. Bedenkt doch diesen Tausch, wer nur gedenken kann; Der König wird ein Untertan, Der Herr erscheinet als ein Knecht Und wird dem menschlichen Geschlecht - O süßes Wort in aller Ohren! - Zu Trost und Heil geboren.

3. Choral Corno I e Oboe I e Violino I col Soprano, Oboe II e Violino II coll'Alto, Viola col Tenore, Continuo		Die Sünd macht Leid; Christus bringt Freud, Weil er zu Trost in diese Welt ist kommen. Mit uns ist Gott Nun in der Not: Wer ist, der uns als Christen kann verdammen?

4. Aria B Oboe I/II, Violino I/II, Viola, Continuo		Höllische Schlange, Wird dir nicht bange? Der dir den Kopf als ein Sieger zerknickt, Ist nun geboren, Und die verloren, Werden mit ewigem Frieden beglückt.

5. Recitativo A Violino I/II, Viola, Continuo		Die Schlange, so im Paradies Auf alle Adamskinder Das Gift der Seelen fallen ließ, Bringt uns nicht mehr Gefahr; Des Weibes Samen stellt sich dar, Der Heiland ist ins Fleisch gekommen Und hat ihr allen Gift benommen. Drum sei getrost! betrübter Sünder.

6. Choral Corno I e Oboe I e Violino I col Soprano, Oboe II e Violino II coll'Alto, Viola col Tenore, Continuo		Schüttle deinen Kopf und sprich: Fleuch, du alte Schlange! Was erneurst du deinen Stich, Machst mir angst und bange? Ist dir doch der Kopf zerknickt, Und ich bin durchs Leiden Meines Heilands dir entrückt In den Saal der Freuden.

7. Aria T Corno I/II, Oboe I/II, Continuo		Christenkinder, freuet euch! Wütet schon das Höllenreich, Will euch Satans Grimm erschrecken: Jesus, der erretten kann, Nimmt sich seiner Küchlein an Und will sie mit Flügeln decken.

8. Choral Corno I e Oboe I e Violino I col Soprano, Oboe II e Violino II coll'Alto, Viola col Tenore, Continuo		Jesu, nimm dich deiner Glieder Ferner in Genaden an; Schenke, was man bitten kann, Zu erquicken deine Brüder: Gib der ganzen Christenschar Frieden und ein selges Jahr! Freude, Freude über Freude! Christus wehret allem Leide. Wonne, Wonne über Wonne! Er ist die Genadensonne.

Besetzung		Soli: A T B, Coro: S A T B, Corno I/II, Oboe I/II, Violino I/II, Viola, Continuo
Entstehungszeit		26. Dezember 1723
Text		unbekannter Dichter (vielleicht Bach); 1. Johannes 3,8; 3: Kaspar Füger 1592; 6: Paul Gerhaardt 1653; 8: Christian Keymann 1645
Anlass		2. Weihnachtstag

BWV 39 (Brich dem Hungrigen dein Brot)

2008-06-29T05:37:00.000-07:00

Año: 1726
Musica:

Letra:

1. (Coro) Flauto I/II, Oboe I/II, Violino I/II, Viola, Continuo		Brich dem Hungrigen dein Brot und die, so in Elend sind, führe ins Haus! So du einen nackend siehest, so kleide ihn und entzeuch dich nicht von deinem Fleisch. Alsdenn wird dein Licht herfürbrechen wie die Morgenröte, und deine Besserung wird schnell wachsen, und deine Gerechtigkeit wird für dir hergehen, und die Herrlichkeit des Herrn wird dich zu sich nehmen.

2. Recitativo B Continuo		Der reiche Gott wirft seinen Überfluss Auf uns, die wir ohn ihn auch nicht den Odem haben. Sein ist es, was wir sind; er gibt nur den Genuss, Doch nicht, dass uns allein Nur seine Schätze laben. Sie sind der Probestein, Wodurch er macht bekannt, Dass er der Armut auch die Notdurft ausgespendet, Als er mit milder Hand, Was jener nötig ist, uns reichlich zugewendet. Wir sollen ihm für sein gelehntes Gut Die Zinsen nicht in seine Scheuren bringen; Barmherzigkeit, die auf dem Nächsten ruht, Kann mehr als alle Gab ihm an das Herze dringen.

3. Aria A Violino solo, Oboe I, Continuo		Seinem Schöpfer noch auf Erden Nur im Schatten ähnlich werden, Ist im Vorschmack selig sein. Sein Erbarmen nachzuahmen, Streuet hier des Segens Samen, Den wir dorten bringen ein.

Zweiter Teil

4. (Aria) B Continuo		Wohlzutun und mitzuteilen vergesset nicht; denn solche Opfer gefallen Gott wohl.

5. Aria S Flauto I/II all' unisono, Continuo		Höchster, was ich habe, Ist nur deine Gabe. Wenn vor deinem Angesicht Ich schon mit dem meinen Dankbar wollt erscheinen, Willt du doch kein Opfer nicht.

6. Recitativo A Violino I/II, Viola, Continuo		Wie soll ich dir, o Herr, denn sattsamlich vergelten, Was du an Leib und Seel mir hast zugutgetan? Ja, was ich noch empfang, und solches gar nicht selten, Weil ich mich jede Stund noch deiner rühmen kann? Ich hab nichts als den Geist, dir eigen zu ergeben, Dem Nächsten die Begierd, dass ich ihm dienstbar werd, Der Armut, was du mir gegönnt in diesem Leben, Und, wenn es dir gefällt, den schwachen Leib der Erd. Ich bringe, was ich kann, Herr, lass es dir behagen, Dass ich, was du versprichst, auch einst davon mög tragen.

7. Choral Flauto I/II in octava e Oboe I/II e Violino I col Soprano, Violino II coll'Alto, Viola col Tenore, Continuo		Selig sind, die aus Erbarmen Sich annehmen fremder Not, Sind mitleidig mit den Armen, Bitten treulich für sie Gott. Die behülflich sind mit Rat, Auch, womöglich, mit der Tat, Werden wieder Hülf empfangen Und Barmherzigkeit erlangen.

Besetzung		Soli: S A B, Coro: S A T B, Flauto dolce I/II, Oboe I/II, Violino solo, Violino I/II, Viola, Continuo
Entstehungszeit		23. Juni 1726
Text		unbekannter Dichter; 1: Josaias 58,7-8; 4: Hebräer 13,16; 7: David Denicke 1648
Anlass		1. Sonntag nach Trinitatis

BWV 38 (Aus tiefer Not schrei ich zu dir)

2008-06-29T05:34:00.000-07:00

Año: 1724
Musica:

Letra:

1. (Coro) Oboe I/II e Violino I e Trombone I col Soprano, Violino II e Trombone II coll'Alto, Viola e Trombone III col Tenore, Trombone IV col Basso, Continuo		Aus tiefer Not schrei ich zu dir, Herr Gott, erhör mein Rufen; Dein gnädig Ohr neig her zu mir Und meiner Bitt sie öffne! Denn so du willt das sehen an, Was Sünd und Unrecht ist getan, Wer kann, Herr, vor dir bleiben?

2. Recitativo A Continuo		In Jesu Gnade wird allein Der Trost vor uns und die Vergebung sein, Weil durch des Satans Trug und List Der Menschen ganzes Leben Vor Gott ein Sündengreuel ist. Was könnte nun Die Geistesfreudigkeit zu unserm Beten geben, Wo Jesu Geist und Wort nicht neue Wunder tun?

3. Aria T Oboe I/II, Continuo		Ich höre mitten in den Leiden Ein Trostwort, so mein Jesus spricht. Drum, o geängstigtes Gemüte, Vertraue deines Gottes Güte, Sein Wort besteht und fehlet nicht, Sein Trost wird niemals von dir scheiden!

4. Recitativo S Continuo		Ach! Dass mein Glaube noch so schwach, Und dass ich mein Vertrauen Auf feuchtem Grunde muss erbauen! Wie ofte müssen neue Zeichen Mein Herz erweichen! Wie? kennst du deinen Helfer nicht, Der nur ein einzig Trostwort spricht, Und gleich erscheint, Eh deine Schwachheit es vermeint, Die Rettungsstunde. Vertraue nur der Allmachtshand und seiner Wahrheit Munde!

5. Aria (Terzetto) S A B Continuo		Wenn meine Trübsal als mit Ketten Ein Unglück an dem andern hält, So wird mich doch mein Heil erretten, Dass alles plötzlich von mir fällt. Wie bald erscheint des Trostes Morgen Auf diese Nacht der Not und Sorgen!

6. Choral Oboe I/II e Violino I e Trombone I col Soprano, Violino II e Trombone II coll'Alto, Viola e Trombone III col Tenore, Trombone IV col Basso, Continuo		Ob bei uns ist der Sünden viel, Bei Gott ist viel mehr Gnade; Sein Hand zu helfen hat kein Ziel, Wie groß auch sei der Schade. Er ist allein der gute Hirt, Der Israel erlösen wird Aus seinen Sünden allen.

Besetzung		Soli: S A T B, Coro: S A T B, Trombone I-IV, Oboe I/II, Violino I/II, Viola, Continuo
Entstehungszeit		29. Oktober 1724
Text		1,4,6: Martin Luther 1524; 2,3,5: Umdichtung eines unbekannten Bearbeiters
Anlass		21. Sonntag nach Trinitatis.

BWV 37 (Wer da gläubet und getauft wird)

2008-06-29T05:33:00.000-07:00

Año: 1724
Musica:

Letra:

1. (Coro) Oboe d'amore I/II, Violino I/II, Viola, Continuo		Wer da gläubet und getauft wird, der wird selig werden.

2. Aria T Violino, Continuo		Der Glaube ist das Pfand der Liebe, Die Jesus für die Seinen hegt. Drum hat er bloß aus Liebestriebe, Da er ins Lebensbuch mich schriebe, Mir dieses Kleinod beigelegt.

3. Choral (Duetto) S A Continuo		Herr Gott Vater, mein starker Held! Du hast mich ewig vor der Welt In deinem Sohn geliebet. Dein Sohn hat mich ihm selbst vertraut, Er ist mein Schatz, ich bin sein Braut, Sehr hoch in ihm erfreuet. Eia! Eia! Himmlisch Leben wird er geben mir dort oben; Ewig soll mein Herz ihn loben.

4. Recitativo B Violino I/II, Viola, Continuo		Ihr Sterblichen, verlanget ihr, Mit mir Das Antlitz Gottes anzuschauen? So dürft ihr nicht auf gute Werke bauen; Denn ob sich wohl ein Christ Muss in den guten Werken üben, Weil es der ernste Wille Gottes ist, So macht der Glaube doch allein, Dass wir vor Gott gerecht und selig sein.

5. Aria B Oboe d'amore I, Violino I/II, Viola, Continuo		Der Glaube schafft der Seele Flügel, Dass sie sich in den Himmel schwingt, Die Taufe ist das Gnadensiegel, Das uns den Segen Gottes bringt; Und daher heißt ein selger Christ, Wer gläubet und getaufet ist.

6. Choral Oboe d'amore I e Violino I col Soprano, Oboe d'amore II e Violino II coll'Alto, Viola col Tenore, Continuo		Den Glauben mir verleihe An dein' Sohn Jesum Christ, Mein Sünd mir auch verzeihe Allhier zu dieser Frist. Du wirst mir nicht versagen, Was du verheißen hast, Dass er mein Sünd tu tragen Und lös mich von der Last.

Besetzung		Soli: S A T B, Coro: S A T B, Oboe d'amore I/II, Violino I/II, Viola, Continuo
Entstehungszeit		18. Mai 1724
Text		unbekannter Dichter; 1: Markus 16,16; 3. Philipp Nicolai 1599; 6: Johann Kolrose 1535
Anlass		Himmelfahrt.

BWV 36 (Schwingt freudig euch empor)

2008-06-29T05:27:00.000-07:00

Año: 1731
Musica:

Letra:



1. Coro Oboe d'amore I/II all' unisono, Violino I/II, Viola, Continuo		Schwingt freudig euch empor zu den erhabnen Sternen, Ihr Zungen, die ihr itzt in Zion fröhlich seid! Doch haltet ein! Der Schall darf sich nicht weit entfernen, Es naht sich selbst zu euch der Herr der Herrlichkeit.

2. Choral (Duetto) S A Oboe d'amore I col Soprano, Oboe d'amore II coll'Alto, Continuo		Nun komm, der Heiden Heiland, Der Jungfrauen Kind erkannt, Des sich wundert alle Welt, Gott solch Geburt ihm bestellt.

3. Aria T Oboe d'amore solo, Continuo		Die Liebe zieht mit sanften Schritten Sein Treugeliebtes allgemach. Gleichwie es eine Braut entzücket, Wenn sie den Bräutigam erblicket, So folgt ein Herz auch Jesu nach.

4. Choral Oboe d'amore I, Violino I col Soprano, Oboe d'amore II, Violino II coll'Alto, Viola col Tenore, Continuo		Zwingt die Saiten in Cythara Und lasst die süße Musica Ganz freudenreich erschallen, Dass ich möge mit Jesulein, Dem wunderschönen Bräutgam mein, In steter Liebe wallen! Singet, Springet, Jubilieret, triumphieret, dankt dem Herren! Groß ist der König der Ehren.

Zweiter Teil

5. Aria B Violino I/II, Viola, Continuo		Willkommen, werter Schatz! Die Lieb und Glaube machet Platz Vor dich in meinem Herzen rein, Zieh bei mir ein!

6. Choral T Oboe d'amore I/II, Continuo		Der du bist dem Vater gleich, Führ hinaus den Sieg im Fleisch, Dass dein ewig Gott'sgewalt In uns das krank Fleisch enthalt.

7. Aria S Violino solo con sordino, Continuo		Auch mit gedämpften, schwachen Stimmen Wird Gottes Majestät verehrt. Denn schallet nur der Geist darbei, So ist ihm solches ein Geschrei, Das er im Himmel selber hört.

8. Choral Oboe d'amore I e Violino I col Soprano, Oboe d'amore II e Violino II coll'Alto, Viola col Tenore, Continuo		Lob sei Gott, dem Vater, g'ton, Lob sei Gott, sein'm eingen Sohn, Lob sei Gott, dem Heilgen Geist, Immer und in Ewigkeit!

Besetzung		Soli: S T B, Coro: S A T B, Oboe d'amore solo, Oboe d'amore I/II, Violino solo, Violino I/II, Viola, Continuo
Entstehungszeit		2. Dezember 1731
Text		Umdichtung vielleicht von Christian Friedrich Henrici (Picander); 2,6,8: Martin Luther 1524; 4: Philipp Nicolai 1599
Anlass		1. Adventssonntag

BWV 35 (Geist und Seele wird verwirret)

2008-06-29T05:24:00.000-07:00

Año: 1726
Musica:

Letra:

Erster Teil

1. Sinfonia Oboe I/II, Taille, Violino I/II, Viola, Organo obligato, Continuo

2. Aria A Oboe I/II, Taille, Violino I/II, Viola, Organo obligato, Continuo		Geist und Seele wird verwirret, Wenn sie dich, mein Gott, betracht'. Denn die Wunder, so sie kennet Und das Volk mit Jauchzen nennet, Hat sie taub und stumm gemacht.

3. Recitativo A Continuo		Ich wundre mich; Denn alles, was man sieht, Muss uns Verwundrung geben. Betracht ich dich, Du teurer Gottessohn, So flieht Vernunft und auch Verstand davon. Du machst es eben, Dass sonst ein Wunderwerk vor dir was Schlechtes ist. Du bist Dem Namen, Tun und Amte nach erst wunderreich, Dir ist kein Wunderding auf dieser Erde gleich. Den Tauben gibst du das Gehör, Den Stummen ihre Sprache wieder, Ja, was noch mehr, Du öffnest auf ein Wort die blinden Augenlider. Dies, dies sind Wunderwerke, Und ihre Stärke Ist auch der Engel Chor nicht mächtig auszusprechen.

4. Aria A Organo obligato, Continuo		Gott hat alles wohlgemacht. Seine Liebe, seine Treu Wird uns alle Tage neu. Wenn uns Angst und Kummer drücket, Hat er reichen Trost geschicket, Weil er täglich für uns wacht. Gott hat alles wohlgemacht.

Zweiter Teil

5. Sinfonia Oboe I/II, Taille, Violino I/II, Viola, Organo obligato, Continuo

6. Recitativo A Continuo		Ach, starker Gott, lass mich Doch dieses stets bedenken, So kann ich dich Vergnügt in meine Seele senken. Laß mir dein süßes Hephata Das ganz verstockte Herz erweichen; Ach! lege nur den Gnadenfinger in die Ohren, Sonst bin ich gleich verloren. Rühr auch das Zungenband Mit deiner starken Hand, Damit ich diese Wunderzeichen In heilger Andacht preise Und mich als Erb und Kind erweise.

7. Aria A Oboe I/II, Taille, Violino I/II, Viola, Organo obligato, Continuo		Ich wünsche nur bei Gott zu leben, Ach! wäre doch die Zeit schon da, Ein fröhliches Halleluja Mit allen Engeln anzuheben. Mein liebster Jesu, löse doch Das jammerreiche Schmerzensjoch Und lass mich bald in deinen Händen Mein in martervolles Leben enden.

Besetzung		Solo: A, Oboe I/II, Taille, Violino I/II, Viola, Organo obligato, Continuo
Entstehungszeit		8. September 1726
Text		Georg Christian Lehms 1711
Anlass		12. Sonntag nach Trinitatis

BWV 34 (O ewiges Feuer, o Ursprung der Liebe)

2008-06-29T05:20:00.000-07:00

Año: 1726
Musica:

Letra:

1. (Coro) Tromba I-III, Tamburi, Oboe I/II, Violino I/II, Viola, Continuo		O ewiges Feuer, o Ursprung der Liebe, Entzünde die Herzen und weihe sie ein. Laß himmlische Flammen durchdringen und wallen, Wir wünschen, o Höchster, dein Tempel zu sein, Ach, lass dir die Seelen im Glauben gefallen.

2. Recitativo T Continuo		Herr, unsre Herzen halten dir Dein Wort der Wahrheit für: Du willst bei Menschen gerne sein, Drum sei das Herze dein; Herr, ziehe gnädig ein. Ein solch erwähltes Heiligtum Hat selbst den größten Ruhm.

3. Aria A Flauto traverso I/II, Violino I con sordino, Violino II, Viola, Continuo		Wohl euch, ihr auserwählten Seelen, Die Gott zur Wohnung ausersehn. Wer kann ein größer Heil erwählen? Wer kann des Segens Menge zählen? Und dieses ist vom Herrn geschehn.

4. Recitativo B Continuo		Erwählt sich Gott die heilgen Hütten, Die er mit Heil bewohnt, So muss er auch den Segen auf sie schütten, So wird der Sitz des Heiligtums belohnt. Der Herr ruft über sein geweihtes Haus Das Wort des Segens aus:

5. Coro Tromba I-III, Tamburi, Oboe I/II, Violino I/II, Viola, Continuo (tutti)		Friede über Israel. Dankt den höchsten Wunderhänden, Dankt, Gott hat an euch gedacht. Ja, sein Segen wirkt mit Macht, Friede über Israel, Friede über euch zu senden.

Besetzung		Soli: A T B, Coro: S A T B, Tromba I-III, Tamburi, Flauto traverso I/II, Oboe I/II, Violino I/II, Viola, Continuo
Entstehungszeit		6. März 1726
Text		unbekannter Dichter
Anlass		1. Pfingstfesttag

BWV 33 (Allein zu dir, Herr Jesu Christ)

2008-06-22T09:32:00.000-07:00

Año: 1724
Musica:

Letra:

1. (Coro) Oboe I/II, Violino I/II, Viola, Continuo		Allein zu dir, Herr Jesu Christ, Mein Hoffnung steht auf Erden; Ich weiß, dass du mein Tröster bist, Kein Trost mag mir sonst werden. Von Anbeginn ist nichts erkorn, Auf Erden war kein Mensch geborn, Der mir aus Nöten helfen kann. Ich ruf dich an, Zu dem ich mein Vertrauen hab.

2. Recitativo B Continuo		Mein Gott und Richter, willt du mich aus dem Gesetze fragen, So kann ich nicht, Weil mein Gewissen widerspricht, Auf tausend eines sagen. An Seelenkräften arm und an der Liebe bloß, Und meine Sünd ist schwer und übergroß; Doch weil sie mich von Herzen reuen, Wirst du, mein Gott und Hort, Durch ein Vergebungswort Mich wiederum erfreuen.

3. Aria A Violino I con sordino, Violino II, Viola, Continuo		Wie furchtsam wankten meine Schritte, Doch Jesus hört auf meine Bitte Und zeigt mich seinem Vater an. Mich drückten Sündenlasten nieder, Doch hilft mir Jesu Trostwort wieder, Dass er für mich genung getan.

4. Recitativo T Continuo		Mein Gott, verwirf mich nicht, Wiewohl ich dein Gebot noch täglich übertrete, Von deinem Angesicht! Das kleinste ist mir schon zu halten viel zu schwer; Doch, wenn ich um nichts mehr Als Jesu Beistand bete, So wird mich kein Gewissensstreit Der Zuversicht berauben; Gib mir nur aus Barmherzigkeit Den wahren Christenglauben! So stellt er sich mit guten Früchten ein Und wird durch Liebe tätig sein.

5. Aria (Duetto) T B Oboe I/II, Continuo		Gott, der du die Liebe heißt, Ach, entzünde meinen Geist, Laß zu dir vor allen Dingen Meine Liebe kräftig dringen! Gib, dass ich aus reinem Triebe Als mich selbst den Nächsten liebe; Stören Feinde meine Ruh, Sende du mir Hülfe zu!

6. Choral Oboe I e Violino I col Soprano, Oboe II e Violino II coll'Alto, Viola col Tenore, Continuo		Ehr sei Gott in dem höchsten Thron, Dem Vater aller Güte, Und Jesu Christ, sein'm liebsten Sohn, Der uns allzeit behüte, Und Gott dem Heiligen Geiste, Der uns sein Hülf allzeit leiste, Damit wir ihm gefällig sein, Hier in dieser Zeit Und folgends in der Ewigkeit.

Besetzung		Soli: A T B, Coro: S A T B, Oboe I/II, Violino I/II, Viola, Continuo
Entstehungszeit		3. September 1724
Text		1,6: Konrad Hubert 1540; 2-5: unbekannter Dichter
Anlass		13. Sonntag nach Trinitatis

BWV 32 (Liebster Jesu, mein Verlangen)

2008-06-22T09:28:00.000-07:00

Año: 1726
Musica y Letra:

Dialogus

		Seele (S), Jesus (B)

1. Aria S Oboe, Violino I/II, Viola, Continuo		Liebster Jesu, mein Verlangen, Sage mir, wo find ich dich? Soll ich dich so bald verlieren Und nicht ferner bei mir spüren? Ach! mein Hort, erfreue mich, Laß dich höchst vergnügt umfangen.

2. Recitativo B Continuo		Was ists, dass du mich gesuchet? Weißt du nicht, dass ich sein muss in dem, das meines Vaters ist?

3. Aria B Violino solo, Continuo		Hier, in meines Vaters Stätte, Findt mich ein betrübter Geist. Da kannst du mich sicher finden Und dein Herz mit mir verbinden, Weil dies meine Wohnung heißt.

4. Recitativo (Dialog) S B Violino I/II, Viola, Continuo		Seele (S), Jesus (B) Sopran Ach! heiliger und großer Gott, So will ich mir Denn hier bei dir Beständig Trost und Hilfe suchen. Bass Wirst du den Erdentand verfluchen Und nur in diese Wohnung gehn, So kannst du hier und dort bestehn. Sopran Wie lieblich ist doch deine Wohnung, Herr, starker Zebaoth; Mein Geist verlangt Nach dem, was nur in deinem Hofe prangt. Mein Leib und Seele freuet sich In dem lebendgen Gott: Ach! Jesu, meine Brust liebt dich nur ewiglich. Bass So kannst du glücklich sein, Wenn Herz und Geist Aus Liebe gegen mich entzündet heißt. Sopran Ach! dieses Wort, das itzo schon Mein Herz aus Babels Grenzen reißt, Fass' ich mir andachtsvoll in meiner Seele ein.

5. Aria (Duetto) S B Oboe, Violino I/II, Viola, Continuo		beide Nun verschwinden alle Plagen, Nun verschwindet Ach und Schmerz. Sopran Nun will ich nicht von dir lassen, Bass Und ich dich auch stets umfassen. Sopran Nun vergnüget sich mein Herz Bass Und kann voller Freude sagen: beide Nun verschwinden alle Plagen, Nun verschwindet Ach und Schmerz!

6. Choral Oboe, Violino I/II, Viola, Continuo		Mein Gott, öffne mir die Pforten Solcher Gnad und Gütigkeit, Laß mich allzeit allerorten Schmecken deine Süßigkeit! Liebe mich und treib mich an, Dass ich dich, so gut ich kann, Wiederum umfang und liebe Und ja nun nicht mehr betrübe.

Besetzung		Soli: S B, Coro: S A T B, Oboe, Violino solo, Violino I/II, Viola, Continuo
Entstehungszeit		13. Januar 1726
Text		Georg Christian Lehms 1711; 6: Paul Gerhardt 1647
Anlass		1. Sonntag nach Epiphanias

BWV 31 (Der Himmel lacht! die Erde jubilieret)

2008-06-22T09:24:00.000-07:00

Año: 1715
Musica:

Letra:

1. Sonata Tromba I-III, Tamburi, Oboe I-III, Taille, Fagotto, Violino I/II, Viola I/II, Violoncello I/II, Continuo

2. Coro Tromba I-III, Tamburi, Oboe I-III, Taille, Fagotto, Violino I/II, Viola I/II, Violoncello I/II, Continuo		Der Himmel lacht! die Erde jubilieret Und was sie trägt in ihrem Schoß; Der Schöpfer lebt! der Höchste triumphieret Und ist von Todesbanden los. Der sich das Grab zur Ruh erlesen, Der Heiligste kann nicht verwesen.

3. Recitativo B Violoncello II, Continuo		Erwünschter Tag! sei, Seele, wieder froh! Das A und O, Der erst und auch der letzte, Den unsre schwere Schuld in Todeskerker setzte, Ist nun gerissen aus der Not! Der Herr war tot, Und sieh, er lebet wieder; Lebt unser Haupt, so leben auch die Glieder. Der Herr hat in der Hand Des Todes und der Hölle Schlüssel! Der sein Gewand Blutrot bespritzt in seinem bittern Leiden, Will heute sich mit Schmuck und Ehren kleiden.

4. Aria B Violoncello II, Continuo		Fürst des Lebens, starker Streiter, Hochgelobter Gottessohn! Hebet dich des Kreuzes Leiter Auf den höchsten Ehrenthron? Wird, was dich zuvor gebunden, Nun dein Schmuck und Edelstein? Müssen deine Purpurwunden Deiner Klarheit Strahlen sein?

5. Recitativo T Violoncello II, Continuo		So stehe dann, du gottergebne Seele, Mit Christo geistlich auf! Tritt an den neuen Lebenslauf! Auf! von des Todes Werken! Laß, dass dein Heiland in der Welt, An deinem Leben merken! Der Weinstock, der jetzt blüht, Trägt keine tote Reben! Der Lebensbaum lässt seine Zweige leben! Ein Christe flieht Ganz eilend von dem Grabe! Er lässt den Stein, Er lässt das Tuch der Sünden Dahinten Und will mit Christo lebend sein.

6. Aria T Violino I/II, Viola I/II, Violoncello I/II, Continuo		Adam muss in uns verwesen, Soll der neue Mensch genesen, Der nach Gott geschaffen ist. Du musst geistlich auferstehen Und aus Sündengräbern gehen, Wenn du Christi Gliedmaß bist.

7. Recitativo S Violoncello II, Continuo		Weil dann das Haupt sein Glied Natürlich nach sich zieht, So kann mich nichts von Jesu scheiden. Muss ich mit Christo leiden, So werd ich auch nach dieser Zeit Mit Christo wieder auferstehen Zur Ehr und Herrlichkeit Und Gott in meinem Fleische sehen.

8. Aria (e Choral) S Oboe, Violino I/II all' unisono, Viola I/II all' unisono, Violoncello II, Continuo		Letzte Stunde, brich herein, Mir die Augen zuzudrücken! Laß mich Jesu Freudenschein Und sein helles Licht erblicken, Laß mich Engeln ähnlich sein! Letzte Stunde, brich herein!

9. Choral Tromba I, Oboe I-III, Taille, Fagotto, Violino I/II, Viola I/II, Violoncello I/II, Continuo		So fahr ich hin zu Jesu Christ, Mein' Arm tu ich ausstrecken; So schlaf ich ein und ruhe fein, Kein Mensch kann mich aufwecken, Denn Jesus Christus, Gottes Sohn, Der wird die Himmelstür auftun, Mich führn zum ewgen Leben.

Besetzung		Soli: S T B, Coro: S.I S.II A T B, Tromba I-III, Tamburi, Oboe I-III, Taille, Violino I/II, Viola I/II, Violoncello I/II, Continuo
Entstehungszeit		21. April 1715
Text		Salomo Franck 1715; 9: Nikolaus Herman 1575
Anlass		1. Osterfesttag

BWV 30 (Freue dich, erlöste Schar)

2008-06-13T17:51:00.000-07:00

Año: 1738
Musica:

Letra en Aleman:

1. Coro Flauto traverso I/II, Oboe I/II, Oboe I/II, Violino I/II, Viola, Continuo		Freue dich, erlöste Schar, Freue dich in Sions Hütten! Dein Gedeihen hat itzund Einen rechten festen Grund, Dich mit Wohl zu überschütten.

2. Recitativo B Continuo		Wir haben Rast, Und des Gesetzes Last Ist abgetan. Nichts soll uns diese Ruhe stören, Die unsre liebe' Väter oft Gewünscht, verlanget und gehofft. Wohlan, Es freue sich, wer immer kann, Und stimme seinem Gott zu Ehren Ein Loblied an, Und das im höhern Chor, Ja, singt einander vor!

3. Aria B Violino I/II, Viola, Continuo		Gelobet sei Gott, gelobet sein Name, Der treulich gehalten Versprechen und Eid! Sein treuer Diener ist geboren, Der längstens darzu auserkoren, Dass er den Weg dem Herrn bereit'.

4. Recitativo A Continuo		Der Herold kömmt und meldt den König an, Er ruft; drum säumet nicht Und macht euch auf Mit einem schnellen Lauf, Eilt dieser Stimme nach! Sie zeigt den Weg, sie zeigt das Licht, Wodurch wir jene selge Auen Dereinst gewisslich können schauen.

5. Aria A Flauto traverso, Violino I con sordino, Violino II, Viola, Continuo		Kommt, ihr angefochtnen Sünder, Eilt und lauft, ihr Adamskinder, Euer Heiland ruft und schreit! Kommet, ihr verirrten Schafe, Stehet auf vom Sündenschlafe, Denn itzt ist die Gnadenzeit!

6. Choral Flauto traverso I/II in octava e Oboe I/II e Violino I col Soprano, Violino II coll'Alto, Viola col Tenore, Continuo		Eine Stimme lässt sich hören In der Wüste weit und breit, Alle Menschen zu bekehren: Macht dem Herrn den Weg bereit, Machet Gott ein ebne Bahn, Alle Welt soll heben an, Alle Täler zu erhöhen, Dass die Berge niedrig stehen.

Zweiter Teil

7. Recitativo B Oboe I/II, Continuo		So bist du denn, mein Heil, bedacht, Den Bund, den du gemacht Mit unsern Vätern, treu zu halten Und in Genaden über uns zu walten; Drum will ich mich mit allem Fleiß Dahin bestreben, Dir, treuer Gott, auf dein Geheiß In Heiligkeit und Gottesfurcht zu leben.

8. Aria B Oboe d'amore, Violino solo, Violino I/II, Viola, Continuo		Ich will nun hassen Und alles lassen, Was dir, mein Gott, zuwider ist. Ich will dich nicht betrüben, Hingegen herzlich lieben, Weil du mir so genädig bist.

9. Recitativo S Continuo		Und obwohl sonst der Unbestand Den schwachen Menschen ist verwandt, So sei hiermit doch zugesagt: Sooft die Morgenröte tagt, Solang ein Tag den andern folgen lässt, So lange will ich steif und fest, Mein Gott, durch deinen Geist Dir ganz und gar zu Ehren leben. Dich soll sowohl mein Herz als Mund Nach dem mit dir gemachten Bund Mit wohlverdientem Lob erheben.

10. Aria S Violini all' unisono, Continuo		Eilt, ihr Stunden, kommt herbei, Bringt mich bald in jene Auen! Ich will mit der heilgen Schar Meinem Gott ein' Dankaltar In den Hütten Kedar bauen, Bis ich ewig dankbar sei.

11. Recitativo T Continuo		Geduld, der angenehme Tag Kann nicht mehr weit und lange sein, Da du von aller Plag Der Unvollkommenheit der Erden, Die dich, mein Herz, gefangen hält, Vollkommen wirst befreiet werden. Der Wunsch trifft endlich ein, Da du mit den erlösten Seelen In der Vollkommenheit Von diesem Tod des Leibes bist befreit, Da wird dich keine Not mehr quälen.

12. Coro Flauto traverso I/II, Oboe I/II, Violino I/II, Viola, Continuo		Freude dich, geheilgte Schar, Freue dich in Sions Auen! Deiner Freude Herrlichkeit, Deiner Selbstzufriedenheit Wird die Zeit kein Ende schauen.

Besetzung		Soli: S A T B, Coro: S A T B, Flauto traverso I/II, Oboe I/II, Oboe d'amore, Violino I/II, Viola, Continuo
Entstehungszeit		24. Juni 1738
Text		Umdichtung von 30a eines unbekannten Bearbeiters (vielleicht Picander); 6. Johann Olearius 1671
Anlass		Johannis (24. Juni).

BWV 29 (Wir danken dir, Gott, wir danken dir)

2008-06-13T17:42:00.000-07:00

Año: 1731
Musica:

Letra en Aleman:

1. Sinfonia Tromba I-III, Tamburi, Oboe I/II, Violino I/II, Viola, Organo obligato, Continuo

2. (Coro) Tromba I-III, Tamburi, Oboe I/II, Violino I/II, Viola, Continuo		Wir danken dir, Gott, wir danken dir und verkündigen deine Wunder.

3. Aria T Violino solo, Continuo		Halleluja, Stärk und Macht Sei des Allerhöchsten Namen! Zion ist noch seine Stadt, Da er seine Wohnung hat, Da er noch bei unserm Samen An der Väter Bund gedacht.

4. Recitativo B Continuo		Gottlob! es geht uns wohl! Gott ist noch unsre Zuversicht, Sein Schutz, sein Trost und Licht Beschirmt die Stadt und die Paläste, Sein Flügel hält die Mauern feste. Er lässt uns allerorten segnen, Der Treue, die den Frieden küsst, Muss für und für Gerechtigkeit begegnen. Wo ist ein solches Volk wie wir, Dem Gott so nah und gnädig ist!

5. Aria S Oboe, Violino I/II, Viola, Continuo		Gedenk an uns mit deiner Liebe, Schleuß uns in dein Erbarmen ein! Segne die, so uns regieren, Die uns leiten, schützen, führen, Segne, die gehorsam sein!

6. Recitativo A e Coro Continuo		Vergiß es ferner nicht, mit deiner Hand Uns Gutes zu erweisen; So soll Dich unsre Stadt und unser Land, Das deiner Ehre voll, Mit Opfern und mit Danken preisen, Und alles Volk soll sagen: Amen!

7. Aria A Organo obligato, Continuo		Halleluja, Stärk und Macht Sei des Allerhöchsten Namen!

8. Choral Tromba I-III, Tamburi, Oboe I/II, Violino I/II, Viola, Continuo		Sei Lob und Preis mit Ehren Gott Vater, Sohn, Heiligem Geist! Der woll in uns vermehren, Was er uns aus Gnaden verheißt, Dass wir ihm fest vertrauen, Gänzlich verlassn auf ihn, Von Herzen auf ihn bauen, Dass unsr Herz, Mut und Sinn Ihm tröstlich solln anhangen; Drauf singen wir zur Stund: Amen, wir werden's erlangen, Glaubn wir aus Herzens Grund.

Besetzung		Soli: S A T B, Coro: S A T B, Tromba I-III, Oboe I/II, Violino I/II, Viola, Organo obligato, Continuo
Entstehungszeit		27. August 1731
Text		unbekannter Dichter; 2. Psalm 75,2; 8: Johann Gramann 1548
Anlass		Ratswechsel, Leipzig 1731.

BWV 28 (Gottlob! nun geht das Jahr zu Ende)

2008-06-13T17:39:00.000-07:00

Año: 1725
Musica:

Letra en Aleman:

1. Aria S Oboe I/II, Taille, Violino I/II, Viola, Continuo		Gottlob! nun geht das Jahr zu Ende, Das neue rücket schon heran. Gedenke, meine Seele, dran, Wieviel dir deines Gottes Hände Im alten Jahre Guts getan! Stimm ihm ein frohes Danklied an; So wird er ferner dein gedenken Und mehr zum neuen Jahre schenken.

2. (Coro) Cornetto e Oboe I e Violino I col Soprano, Trombone I e Oboe II e Violino II coll'Alto, Trombone II e Taille e Viola col Tenore, Trombone III col Basso, Continuo		Nun lob, mein Seel, den Herren, Was in mir ist, den Namen sein! Sein Wohltat tut er mehren, Vergiß es nicht, o Herze mein! Hat dir dein Sünd vergeben Und heilt dein Schwachheit groß, Errett' dein armes Leben, Nimmt dich in seinen Schoß. Mit reichem Trost beschüttet, Verjüngt, dem Adler gleich. Der Kön'g schafft Recht, behütet, Die leid'n in seinem Reich.

3. Recitativo (Arioso) B Continuo		So spricht der Herr: Es soll mir eine Lust sein, dass ich ihnen Gutes tun soll, und ich will sie in diesem Lande pflanzen treulich, von ganzem Herzen und von ganzer Seele.

4. Recitativo T Violino I/II, Viola, Continuo		Gott ist ein Quell, wo lauter Güte fleußt; Gott ist ein Licht, wo lauter Gnade scheinet; Gott ist ein Schatz, der lauter Segen heißt; Gott ist ein Herr, der's treu und herzlich meinet. Wer ihn im Glauben liebt, in Liebe kindlich ehrt, Sein Wort von Herzen hört Und sich von bösen Wegen kehrt, Dem gibt er sich mit allen Gaben. Wer Gott hat, der muss alles haben.

5. Aria (Duetto) A T Continuo		Gott hat uns im heurigen Jahre gesegnet, Dass Wohltun und Wohlsein einander begegnet. Wir loben ihn herzlich und bitten darneben, Er woll auch ein glückliches neues Jahr geben. Wir hoffens von seiner beharrlichen Güte Und preisens im voraus mit dankbarm Gemüte.

6. Choral Cornetto e Oboe I e Violino I col Soprano, Trombone I e Oboe II e Violino II coll'Alto, Trombone II e Taille e Viola col Tenore, Trombone III col Basso, Continuo		All solch dein Güt wir preisen, Vater ins Himmels Thron, Die du uns tust beweisen Durch Christum, deinen Sohn, Und bitten ferner dich: Gib uns ein friedsam Jahre, Für allem Leid bewahre Und nähr uns mildiglich.

Besetzung		Soli: S A T B, Coro: S A T B, Cornetto, Trombone I-III, Oboe I/II, Taille, Violino I/II, Viola, Continuo
Entstehungszeit		30. Dezember 1725
Text		Erdmann Neumeister 1714 und 1716/17; 2: Johann Gramann 1530; 3: Jeremias 32,41; 6: Paul Eber 1580
Anlass		Sonntag nach Weihnachten

BWV 27 (Wer weiß, wie nahe mir mein Ende?)

2008-06-13T17:38:00.000-07:00

Año: 1726
Musica:

Letra en Aleman:

1. (Choral e Recitativi) S A T B Corno, Oboe I/II, Violino I/II, Viola, Continuo		Wer weiß, wie nahe mir mein Ende? Sopran Das weiß der liebe Gott allein, Ob meine Wallfahrt auf der Erden Kurz oder länger möge sein. Hin geht die Zeit, her kommt der Tod, Alt Und endlich kommt es doch so weit, Dass sie zusammentreffen werden. Ach, wie geschwinde und behände Kann kommen meine Todesnot! Tenor Wer weiß, ob heute nicht Mein Mund die letzten Worte spricht. Drum bet ich alle Zeit: Mein Gott, ich bitt durch Christi Blut, Mach's nur mit meinem Ende gut!

2. Recitativo T Continuo		Mein Leben hat kein ander Ziel, Als dass ich möge selig sterben Und meines Glaubens Anteil erben; Drum leb ich allezeit Zum Grabe fertig und bereit, Und was das Werk der Hände tut, Ist gleichsam, ob ich sicher wüsste, Dass ich noch heute sterben müßte: Denn Ende gut, macht alles gut!

3. Aria A Oboe da caccia, Organo obligato, Continuo		Willkommen! will ich sagen, Wenn der Tod ans Bette tritt. Fröhlich will ich folgen, wenn er ruft, In die Gruft, Alle meine Plagen Nehm ich mit.

4. Recitativo S Violino I/II, Viola, Continuo		Ach, wer doch schon im Himmel wär! Ich habe Lust zu scheiden Und mit dem Lamm, Das aller Frommen Bräutigam, Mich in der Seligkeit zu weiden. Flügel her! Ach, wer doch schon im Himmel wär!

5. Aria B Violino I/II, Viola, Continuo		Gute Nacht, du Weltgetümmel! Itzt mach ich mit dir Beschluss; Ich steh schon mit einem Fuß Bei dem lieben Gott im Himmel.

6. Choral Corno e Oboe col Soprano I, Violino I col Soprano II, Violino II coll'Alto, Viola col Tenore, Continuo		Welt, ade! ich bin dein müde, Ich will nach dem Himmel zu, Da wird sein der rechte Friede Und die ewge, stolze Ruh. Welt, bei dir ist Krieg und Streit, Nichts denn lauter Eitelkeit, In dem Himmel allezeit Friede, Freud und Seligkeit

Besetzung		Soli: S A T B, Coro: S A T B, Corno, Oboe I/II, Oboe da caccia, Organo obligato, Violino I/II, Viola, Continuo
Entstehungszeit		6. Oktober 1726
Text		unbekannter Dichter; 1. Äilie Juliane von Schwarzburg-Rudolstadt 1695; 3: Erdmann Neumeister; 6: Johann Georg Albinus 1649
Anlass		16. Sonntag nach Trinitatis

BWV 26 (Ach wie flüchtig, ach wie nichtig)

2008-06-13T17:35:00.000-07:00

Año: 1724
Musica:

Letra en Aleman:

1. (Coro) Corno col Soprano, Flauto traverso, Oboe I/II, Violino I/II, Viola, Continuo		Ach wie flüchtig, ach wie nichtig Ist der Menschen Leben! Wie ein Nebel bald entstehet Und auch wieder bald vergehet, So ist unser Leben, sehet!

2. Aria T Flauto traverso solo, Violino solo, Continuo		So schnell ein rauschend Wasser schießt, So eilen unser Lebenstage. Die Zeit vergeht, die Stunden eilen, Wie sich die Tropfen plötzlich teilen, Wenn alles in den Abgrund schießt.

3. Recitativo A Continuo		Die Freude wird zur Traurigkeit, Die Schönheit fällt als eine Blume, Die größte Stärke wird geschwächt, Es ändert sich das Glücke mit der Zeit, Bald ist es aus mit Ehr und Ruhme, Die Wissenschaft und was ein Mensche dichtet, Wird endlich durch das Grab vernichtet.

4. Aria B Oboe I-III, Continuo		An irdische Schätze das Herze zu hängen, Ist eine Verführung der törichten Welt. Wie leichtlich entstehen verzehrende Gluten, Wie rauschen und reißen die wallenden Fluten, Bis alles zerschmettert in Trümmern zerfällt.

5. Recitativo S Continuo		Die höchste Herrlichkeit und Pracht Umhüllt zuletzt des Todes Nacht. Wer gleichsam als ein Gott gesessen, Entgeht dem Staub und Asche nicht, Und wenn die letzte Stunde schläget, Dass man ihn zu der Erde träget, Und seiner Hoheit Grund zerbricht, Wird seiner ganz vergessen.

6. Choral Corno e Flauto traverso e Oboe I/II e Violino I col Soprano, Oboe III e Violino II coll'Alto, Viola col Tenore, Continuo		Ach wie flüchtig, ach wie nichtig Sind der Menschen Sachen! Alles, alles, was wir sehen, Das muss fallen und vergehen. Wer Gott fürcht', bleibt ewig stehen.

Besetzung		Soli: S A T B, Coro: S A T B, Corno, Flauto traverso, Oboe I-III, Violino solo, Violino I/II, Viola, Continuo
Entstehungszeit		19. November 1724
Text		1,6: Michael Franck 1652; 2-5: Umdichtung eines unbekannten Bearbeiters
Anlass		24. Sonntag nach Trinitatis.

BWV 25 (Es ist nichts Gesundes an meinem Leibe)

2008-06-13T17:34:00.000-07:00

Año: 1723
Musica:

Letra en Aleman:

1. (Coro) Flauto I-III all' unisono, Cornetto, Trombone I-III, Oboe I e Violino I all' unisono, Oboe II e Violino II all' unisono, Continuo		Es ist nichts Gesundes an meinem Leibe vor deinem Dräuen und ist kein Friede in meinen Gebeinen vor meiner Sünde.

2. Recitativo T Continuo		Die ganze Welt ist nur ein Hospital, Wo Menschen von unzählbar großer Zahl Und auch die Kinder in der Wiegen An Krankheit hart darniederliegen. Den einen quälet in der Brust Ein hitzges Fieber böser Lust; Der andre lieget krank An eigner Ehre hässlichem Gestank; Den dritten zehrt die Geldsucht ab Und stürzt ihn vor der Zeit ins Grab. Der erste Fall hat jedermann beflecket Und mit dem Sündenaussatz angestecket. Ach! dieses Gift durchwühlt auch meine Glieder. Wo find ich Armer Arzenei? Wer stehet mir in meinem Elend bei? Wer ist mein Arzt, wer hilft mir wieder?

3. Aria B Continuo		Ach, wo hol ich Armer Rat? Meinen Aussatz, meine Beulen Kann kein Kraut noch Pflaster heilen Als die Salb aus Gilead. Du, mein Arzt, Herr Jesu, nur Weißt die beste Seelenkur.

4. Recitativo S Continuo		O Jesu, lieber Meister, Zu dir flieh ich; Ach, stärke die geschwächten Lebensgeister! Erbarme dich, Du Arzt und Helfer aller Kranken, Verstoß mich nicht Von deinem Angesicht! Mein Heiland, mache mich von Sündenaussatz rein, So will ich dir Mein ganzes Herz dafür Zum steten Opfer weihn Und lebenslang vor deine Hülfe danken.

5. Aria S Flauto I-III, Oboe I e Violino I all' unisono, Oboe II e Violino II all' unisono, Viola, Continuo		Öffne meinen schlechten Liedern, Jesu, dein Genadenohr! Wenn ich dort im höhern Chor Werde mit den Engeln singen, Soll mein Danklied besser klingen.

6. Choral Flauto I-III e Cornetto e Oboe I e Violino I col Soprano, Trombone I e Oboe II e Violino II coll'Alto, Trombone II e Viola col Tenore, Trombone III col Basso, Continuo		Ich will alle meine Tage Rühmen deine starke Hand, Dass du meine Plag und Klage Hast so herzlich abgewandt. Nicht nur in der Sterblichkeit Soll dein Ruhm sein ausgebreit': Ich wills auch hernach erweisen Und dort ewiglich dich preisen.

Besetzung		Soli: S T B, Coro: S A T B, Cornetto, Trombone I-III, Flauto I-III, Oboe I/II, Violino I/II, Viola, Continuo
Entstehungszeit		29. August 1723
Text		unbekannter Dichter; 1: Psalm 38,4; 6: Johann Heermann 1630
Anlass		14. Sonntag nach Trinitatis

BWV 24 (Ein ungefärbt Gemüte)

2008-06-13T17:31:00.000-07:00

Año: 1723
Musica:

Letra en Aleman:

1. Aria A Violino I/II e Viola all' unisono, Continuo		Ein ungefärbt Gemüte Von deutscher Treu und Güte Macht uns vor Gott und Menschen schön. Der Christen Tun und Handel, Ihr ganzer Lebenswandel Soll auf dergleichen Fuße stehn.

2. Recitativo T Continuo		Die Redlichkeit Ist eine von den Gottesgaben. Dass sie bei unsrer Zeit So wenig Menschen haben, Das macht, sie bitten Gott nicht drum. Denn von Natur geht unsers Herzens Dichten Mit lauter Bösem um; Soll's seinen Weg auf etwas Gutes richten, So muss es Gott durch seinen Geist regieren Und auf der Bahn der Tugend führen. Verlangst du Gott zum Freunde, So mache dir den Nächsten nicht zum Feinde Durch Falschheit, Trug und List! Ein Christ Soll sich der Taubenart bestreben Und ohne Falsch und Tücke leben. Mach aus dir selbst ein solches Bild, Wie du den Nächsten haben willt!

3. (Coro) Clarino, Oboe I e Violino I all' unisono, Oboe II e Violino II all' unisono, Viola, Continuo		Alles nun, das ihr wollet, dass euch die Leute tun sollen, das tut ihr ihnen.

4. Recitativo B Violino I/II, Viola, Continuo		Die Heuchelei Ist eine Brut, die Belial gehecket. Wer sich in ihre Larve stecket, Der trägt des Teufels Liberei. Wie? lassen sich denn Christen Dergleichen auch gelüsten? Gott sei's geklagt! die Redlichkeit ist teuer. Manch teuflisch Ungeheuer Sieht wie ein Engel aus. Man kehrt den Wolf hinein, Den Schafspelz kehrt man raus. Wie könnt es ärger sein? Verleumden, Schmähn und Richten, Verdammen und Vernichten Ist überall gemein. So geht es dort, so geht es hier. Der liebe Gott behüte mich dafür!

5. Aria T Oboe d'amore I/II, Continuo		Treu und Wahrheit sei der Grund Aller deiner Sinnen, Wie von außen Wort und Mund, Sei das Herz von innen. Gütig sein und tugendreich Macht uns Gott und Engeln gleich.

6. Choral Clarino, Oboe I/II all' unisono, Violino I/II, Viola, Continuo		O Gott, du frommer Gott, Du Brunnquell aller Gaben, Ohn den nichts ist, was ist, Von dem wir alles haben, Gesunden Leib gib mir, Und dass in solchem Leib Ein unverletzte Seel Und rein Gewissen bleib.

Besetzung		Soli: S A T B, Coro: S A T B, Clarino, Oboe I/II, Oboe d'amore I/II, Violino I/II, Viola, Continuo
Entstehungszeit		20. Juni 1723
Text		Erdmann Neumeister 1714/16; 3. Matthäus 7,12; 6. Johann Heermann 1630
Anlass		4. Sonntag nach Trinitatis

BWV 23 (Du wahrer Gott und Davids Sohn)

2008-06-13T17:30:00.000-07:00

Año: 1723
Musica:

Letra en Aleman:

1. Aria (Duetto) S A Oboe I/II, Continuo		Du wahrer Gott und Davids Sohn, Der du von Ewigkeit in der Entfernung schon Mein Herzeleid und meine Leibespein Umständlich angesehn, erbarm dich mein! Und lass durch deine Wunderhand, Die so viel Böses abgewandt, Mir gleichfalls Hilf und Trost geschehen.

2. Recitativo T Oboe I/II e Violino I all' unisono, Violino II, Continuo		Ach! gehe nicht vorüber; Du, aller Menschen Heil, Bist ja erschienen, Die Kranken und nicht die Gesunden zu bedienen. Drum nehm ich ebenfalls an deiner Allmacht teil; Ich sehe dich auf diesen Wegen, Worauf man Mich hat wollen legen, Auch in der Blindheit an. Ich fasse mich Und lasse dich Nicht ohne deinen Segen.

3. (Coro) Oboe I/II, Violino I/II, Viola, Continuo		Aller Augen warten, Herr, Du allmächtger Gott, auf dich, Und die meinen sonderlich. Gib denselben Kraft und Licht, Laß sie nicht Immerdar in Finsternissen! Künftig soll dein Wink allein Der geliebte Mittelpunkt Aller ihrer Werke sein, Bis du sie einst durch den Tod Wiederum gedenkst zu schließen.

4. Choral Cornetto col Soprano, Trombone I coll'Alto, Trombone II col Tenore, Trombone III col Basso, Oboe I/II, Violino I/II, Viola, Continuo		Christe, du Lamm Gottes, Der du trägst die Sünd der Welt, Erbarm dich unser! Christe, du Lamm Gottes, Der du trägst die Sünd der Welt, Erbarm dich unser! Christe, du Lamm Gottes, Der du trägst die Sünd der Welt, Gib uns dein' Frieden. Amen.

Besetzung		Soli: S A T, Coro: S A T B, Cornetto, Trombone I-III, Oboe I/II, Violino I/II, Viola, Continuo
Entstehungszeit		7. Februar 1723
Text		unbekannter Dichter; 1-3: Lukas 18,35-43; 4: Agnus Dei 1528
Anlass		Estomihi.

BWV 22 (Jesus nahm zu sich die Zwölfe)

2008-06-13T17:24:00.000-07:00

Año: 1723
Musica:

Letra en Aleman:

1. (Arioso) T B (e Coro) Oboe, Violino I/II, Viola, Continuo		Tenor Jesus nahm zu sich die Zwölfe und sprach: Bass Sehet, wir gehn hinauf gen Jerusalem, und es wird alles vollendet werden, das geschrieben ist von des Menschen Sohn. Chor Sie aber vernahmen der keines und wussten nicht, was das gesaget war.

2. Aria A Oboe solo, Continuo		Mein Jesu, ziehe mich nach dir, Ich bin bereit, ich will von hier Und nach Jerusalem zu deinen Leiden gehn. Wohl mir, wenn ich die Wichtigkeit Von dieser Leid- und Sterbenszeit Zu meinem Troste kann durchgehends wohl verstehn!

3. Recitativo B Violino I/II, Viola, Continuo		Mein Jesu, ziehe mich, so werd ich laufen, Denn Fleisch und Blut verstehet ganz und gar, Nebst deinen Jüngern nicht, was das gesaget war. Es sehnt sich nach der Welt und nach dem größten Haufen; Sie wollen beiderseits, wenn du verkläret bist, Zwar eine feste Burg auf Tabors Berge bauen; Hingegen Golgatha, so voller Leiden ist, In deiner Niedrigkeit mit keinem Auge schauen. Ach! kreuzige bei mir in der verderbten Brust Zuvörderst diese Welt und die verbotne Lust, So werd ich, was du sagst, vollkommen wohl verstehen Und nach Jerusalem mit tausend Freuden gehen.

4. Aria T Violino I/II, Viola, Continuo		Mein alles in allem, mein ewiges Gut, Verbessre das Herze, verändre den Mut; Schlag alles darnieder, Was dieser Entsagung des Fleisches zuwider! Doch wenn ich nun geistlich ertötet da bin, So ziehe mich nach dir in Friede dahin!

5. Choral Oboe, Violino I/II, Viola, Continuo		Ertöt uns durch dein Güte, Erweck uns durch dein Gnad; Den alten Menschen kränke, Dass der neu' leben mag Wohl hie auf dieser Erden, Den Sinn und all Begehren Und G'danken hab'n zu dir.

Besetzung		Soli: A T B, Coro: S A T B, Oboe, Violino I/II, Viola, Continuo
Entstehungszeit		7. Februar 1723
Text		unbekannter Dichter; 1: Lukas 18, 31 und 34; 5: Elisabeth Kreuzinger 1524
Anlass		Estomihi

BWV 21 (Ich hatte viel Bekümmernis)

2008-05-29T09:42:00.000-07:00

Año: 1714.
Musica:

Letra en Aleman:

1. Sinfonia Oboe, Violino I/II, Viola, Fagotto e Organo e Continuo

2. Coro Oboe, Violino I/II, Viola, Fagotto e Organo e Continuo		Ich hatte viel Bekümmernis in meinem Herzen; aber deine Tröstungen erquicken meine Seele.

3. Aria S Oboe, Organo e Continuo		Seufzer, Tränen, Kummer, Not, Ängstlichs Sehnen, Furcht und Tod Nagen mein beklemmtes Herz, Ich empfinde Jammer, Schmerz.

4. Recitativo T Violino I/II, Viola, Fagotto e Organo e Continuo		Wie hast du dich, mein Gott, In meiner Not, In meiner Furcht und Zagen Denn ganz von mir gewandt? Ach! kennst du nicht dein Kind? Ach! hörst du nicht das Klagen Von denen, die dir sind Mit Bund und Treu verwandt? Da warest meine Lust Und bist mir grausam worden; Ich suche dich an allen Orten, Ich ruf und schrei dir nach, Allein mein Weh und Ach! Scheint itzt, als sei es dir ganz unbewusst.

5. Aria T Violino I/II, Viola, Fagotto e Organo e Continuo		Bäche von gesalznen Zähren, Fluten rauschen stets einher. Sturm und Wellen mich versehren, Und dies trübsalsvolle Meer Will mir Geist und Leben schwächen, Mast und Anker wollen brechen, Hier versink ich in den Grund, Dort seh ins der Hölle Schlund.

6. Coro Oboe, Violino I/II, Viola, Fagotto e Organo e Continuo		Was betrübst du dich, meine Seele, und bist so unruhig in mir? Harre auf Gott; denn ich werde ihm noch danken, dass er meines Angesichtes Hilfe und mein Gott ist.

Zweiter Teil

7. Recitativo (Dialog) S B Violino I/II, Viola, Fagotto e Organo e Continuo		Seele (S), Jesus (B) Sopran Ach Jesu, meine Ruh, Mein Licht, wo bleibest du? Bass O Seele sieh! Ich bin bei dir. Sopran Bei mir? Hier ist ja lauter Nacht. Bass Ich bin dein treuer Freund, Der auch im Dunkeln wacht, Wo lauter Schalken seind. Sopran Brich doch mit deinem Glanz und Licht des Trostes ein. Bass Die Stunde kömmet schon, Da deines Kampfes Kron' Dir wird ein süßes Labsal sein.

8. Aria (Duetto) S B Organo e Continuo		Seele (S), Jesus (B) Sopran Komm, mein Jesu, und erquicke, Bass Ja, ich komme und erquicke Sopran Und erfreu mit deinem Blicke. Bass Dich mit meinem Gnadenblicker, Sopran Diese Seele, Bass Deine Seele, Sopran Die soll sterben, Bass Die soll leben, Sopran Und nicht leben Bass Und nicht sterben Sopran Und in ihrer Unglückshöhle Bass Hier aus dieser wunden Höhle Sopran Ganz verderben? Bass Sollst du erben Sopran Ich muss stets in Kummer schweben, Bass Heil! durch diesen Saft der Reben, Sopran Ja, ach ja, ich bin verloren! Bass Nein, ach nein, du bist erkoren! Sopran Nein, ach nein, du hassest mich! Bass Ja, ach ja, ich liebe dich! Sopran Ach, Jesu, durchsüße mir Seele und Herze, Bass Entweichet, ihr Sorgen, verschwinde, du Schmerze! Sopran Komm, mein Jesus, und erquicke Bass Ja, ich komme und erquicke Sopran Mit deinem Gnadenblicke! Bass Dich mit meinem Gnadenblicke

9. Coro Oboe, Violino I e Trombone I all' unisono, Violino II e Trombone II all' unisono, Viola e Trombone III all' unisono, Fagotto e Trombone IV all' unisono, Organo e Continuo		Sei nun wieder zufrieden, meine Seele, denn der Herr tut dir Guts. Tenor Was helfen uns die schweren Sorgen, Was hilft uns unser Weh und Ach? Was hilft es, dass wir alle Morgen Beseufzen unser Ungemach? Wir machen unser Kreuz und Leid Nur größer durch die Traurigkeit. Sopran Denk nicht in deiner Drangsalshitze, Dass du von Gott verlassen seist, Und dass Gott der im Schoße sitze, Der sich mit stetem Glücke speist. Die folgend Zeit verändert viel Und setzet jeglichem sein Ziel.

10. Aria T Organo e Continuo		Erfreue dich, Seele, erfreue dich, Herze, Entweiche nun, Kummer, verschwinde, du Schmerze! Verwandle dich, Weinen, in lauteren Wein, Es wird nun mein Ächzen ein Jauchzen mir sein! Es brennet und sammet die reineste Kerze Der Liebe, des Trostes in Seele und Brust, Weil Jesus mich tröstet mit himmlischer Lust.

11. Coro Tromba I-III, Tamburi, Oboe, Violino I/II, Viola, Fagotto e Organo e Continuo		Das Lamm, das erwürget ist, ist würdig zu nehmen Kraft und Reichtum und Weisheit und Stärke und Ehre und Preis und Lob. Lob und Ehre und Preis und Gewalt sei unserm Gott von Ewigkeit zu Ewigkeit. Amen, Alleluja!

Besetzung		Soli: S T B, Coro: S A T B, Tromba I-III, Trombone I-IV, Tamburi, Oboe, Violino I/II, Viola, Continuo
Entstehungszeit		17. Juni 1714
Text		vielleicht Salomo Franck; 1. Psalm 94,19; 6: Psalm 42,12; 9: Psalm 116,7 und Georg Neumark 1657; 11: Offenbarung 5,12-13
Anlass		3. Sonntag nach Trinitatis

BWV 20 (O Ewigkeit, du Donnerwort I)

2008-05-29T09:39:00.000-07:00

Año: 1724
Musica:

Letra en Aleman:

1. (Coro) Tromba da tirarsi col Soprano, Oboe I-III, Violino I/II, Viola, Continuo		O Ewigkeit, du Donnerwort, O Schwert, das durch die Seele bohrt, O Anfang sonder Ende! O Ewigkeit, Zeit ohne Zeit, Ich weiß vor großer Traurigkeit Nicht, wo ich mich hinwende. Mein ganz erschrocken Herz erbebt, Dass mir die Zung am Gaumen klebt.

2. Recitativo T Continuo		Kein Unglück ist in aller Welt zu finden, Das ewig dauernd sei: Es muss doch endlich mit der Zeit einmal verschwinden. Ach! aber ach! die Pein der Ewigkeit hat nur kein Ziel; Sie treibet fort und fort ihr Marterspiel, Ja, wie selbst Jesus spricht, Aus ihr ist kein Erlösung nicht.

3. Aria T Violino I/II, Viola, Continuo		Ewigkeit, du machst mir bange, Ewig, ewig ist zu lange! Ach, hier gilt fürwahr kein Scherz. Flammen, die auf ewig brennen, Ist kein Feuer gleich zu nennen; Es erschrickt und bebt mein Herz, Wenn ich diese Pein bedenke Und den Sinn zur Höllen lenke.

4. Recitativo B Continuo		Gesetzt, es dau'rte der Verdammten Qual So viele Jahr, als an der Zahl Auf Erden Gras, am Himmel Sterne wären; Gesetzt, es sei die Pein so weit hinausgestellt, Als Menschen in der Welt Von Anbeginn gewesen, So wäre doch zuletzt Derselben Ziel und Maß gesetzt: Sie müßte doch einmal aufhören. Nun aber, wenn du die Gefahr, Verdammter! tausend Millionen Jahr Mit allen Teufeln ausgestanden, So ist doch nie der Schluss vorhanden; Die Zeit, so niemand zählen kann, Fängt jeden Augenblick Zu deiner Seelen ewgem Ungelück Sich stets von neuem an.

5. Aria B Oboe I-III, Continuo		Gott ist gerecht in seinen Werken: Auf kurze Sünden dieser Welt Hat er so lange Pein bestellt; Ach wollte doch die Welt dies merken! Kurz ist die Zeit, der Tod geschwind, Bedenke dies, o Menschenkind!

6. Aria A Violino I/II, Viola, Continuo		O Mensch, errette deine Seele, Entfliehe Satans Sklaverei Und mache dich von Sünden frei, Damit in jener Schwefelhöhle Der Tod, so die Verdammten plagt, Nicht deine Seele ewig nagt. O Mensch, errette deine Seele!

7. Choral Tromba da tirarsi e Oboe I/II e Violino I col Soprano, Oboe III e Violino II coll'Alto, Viola col Tenore, Continuo		Solang ein Gott im Himmel lebt Und über alle Wolken schwebt, Wird solche Marter währen: Es wird sie plagen Kält und Hitz, Angst, Hunger, Schrecken, Feu'r und Blitz Und sie doch nicht verzehren. Denn wird sich enden diese Pein, Wenn Gott nicht mehr wird ewig sein.

Zweiter Teil

8. Aria B Tromba da tirarsi, Oboe I e Violino I, Oboe II e Violino II, Oboe III e Viola all' unisono, Continuo		Wacht auf, wacht auf, verlornen Schafe, Ermuntert euch vom Sündenschlafe Und bessert euer Leben bald! Wacht auf, eh die Posaune schallt, Die euch mit Schrecken aus der Gruft Zum Richter aller Welt vor das Gerichte ruft!

9. Recitativo A Continuo		Verlass, o Mensch, die Wollust dieser Welt, Pracht, Hoffart, Reichtum, Ehr und Geld; Bedenke doch In dieser Zeit annoch, Da dir der Baum des Lebens grünet, Was dir zu deinem Friede dienet! Vielleicht ist dies der letzte Tag, Kein Mensch weiß, wenn er sterben mag. Wie leicht, wie bald Ist mancher tot und kalt! Man kann noch diese Nacht Den Sarg vor deine Türe bringen. Drum sei vor allen Dingen Auf deiner Seelen Heil bedacht!

10. Aria (Duetto) A T Continuo		O Menschenkind, Hör auf geschwind, Die Sünd und Welt zu lieben, Dass nicht die Pein, Wo Heulen und Zähnklappen sein, Dich ewig mag betrüben! Ach spiegle dich am reichen Mann, Der in der Qual Auch nicht einmal Ein Tröpflein Wasser haben kann!

11. Choral Tromba da tirarsi e Oboe I/II e Violino I col Soprano, Oboe III e Violino II coll'Alto, Viola col Tenore, Continuo		O Ewigkeit, du Donnerwort, O Schwert, das durch die Seele bohrt, O Anfang sonder Ende! O Ewigkeit, Zeit ohne Zeit, Ich weiß vor großer Traurigkeit Nicht, wo ich mich hinwende. Nimm du mich, wenn es dir gefällt, Herr Jesu, in dein Freudenzelt!

Besetzung		Soli: A T B, Coro: S A T B, Tromba da tirarsi, Oboe I-III, Violino I/II, Viola, Continuo
Entstehungszeit		11. Juni 1724
Text		1,7,11: Johann Rist 1642; 2-6,8-10: Umdichtung eines unbekannten Bearbeiters
Anlass		1. Sonntag nach Trinitatis

BWV 19 (Es erhub sich ein Streit)

2008-05-29T09:36:00.000-07:00

Año: 1726.
Musica:

Letra en Aleman:

1. (Coro) Tromba I-III, Tamburi, Violino I e Oboe I all' unisono, Violino II e Oboe II all' unisono, Viola e Taille all' unisono, Continuo		Es erhub sich ein Streit. Die rasende Schlange, der höllische Drache Stürmt wider den Himmel mit wütender Rache. Aber Michael bezwingt, Und die Schar, die ihn umringt Stürzt des Satans Grausamkeit.

2. Recitativo B Continuo		Gottlob! der Drache liegt. Der unerschaffne Michael Und seiner Engel Heer Hat ihn besiegt. Dort liegt er in der Finsternis Mit Ketten angebunden, Und seine Stätte wird nicht mehr Im Himmelreich gefunden. Wir stehen sicher und gewiss, Und wenn uns gleich sein Brüllen schrecket, So wird doch unser Leib und Seel Mit Engeln zugedecket.

3. Aria S Oboe d'amore I/II, Continuo		Gott schickt uns Mahanaim zu; Wir stehen oder gehen, So können wir in sichrer Ruh Vor unsern Feinden stehen. Es lagert sich, so nah als fern, Um uns der Engel unsers Herrn Mit Feuer, Roß und Wagen.

4. Recitativo T Violino I/II, Viola, Continuo		Was ist der schnöde Mensch, das Erdenkind? Ein Wurm, ein armer Sünder. Schaut, wie ihn selbst der Herr so lieb gewinnt, Dass er ihn nicht zu niedrig schätzet Und ihm die Himmelskinder, Der Seraphinen Heer, Zu seiner Wacht und Gegenwehr, Zu seinem Schutze setzet.

5. Aria (e Choral) T Tromba, Violino I/II, Viola, Continuo		Bleibt, ihr Engel, bleibt bei mir! Führet mich auf beiden Seiten, Dass mein Fuß nicht möge gleiten! Aber lernt mich auch allhier Euer großes Heilig singen Und dem Höchsten Dank zu singen!

6. Recitativo S Continuo		Laßt uns das Angesicht Der frommen Engel lieben Und sie mit unsern Sünden nicht Vertreiben oder auch betrüben. So sein sie, wenn der Herr gebeut, Der Welt Valet zu sagen, Zu unsrer Seligkeit Auch unser Himmelswagen.

7. Choral Oboe I e Violino I col Soprano, Oboe II e Violino II coll'Alto, Taille e Viola col Tenore, Tromba I-III, Tamburi, Continuo		Laß dein' Engel mit mir fahren Auf Elias Wagen rot Und mein Seele wohl bewahren, Wie Lazrum nach seinem Tod. Laß sie ruhn in deinem Schoß, Erfüll sie mit Freud und Trost, Bis der Leib kommt aus der Erde Und mit ihr vereinigt werde.

Besetzung		Soli: S T B, Coro: S A T B, Tromba I-III, Tamburi, Oboe I/II, Oboe d'amore I/II, Taille (Oboe da caccia), Violino I/II, Viola, Continuo
Entstehungszeit		29. September 1726
Text		1-6: Umdichtung nach Christian Friedrich Henrici (Picander) 1724/25; 7: unbekannter Dichter
Anlass		Michaelis (29. September)

BWV 18 (Gleichwie der Regen und Schnee vom Himmel fällt)

2008-05-29T09:34:00.000-07:00

Año: 1713
Musica:

Letra en Aleman:

1. Sinfonia Flauto I/II, Viola I-IV, Fagotto, Violoncello, Continuo

2. Recitativo B Fagotto, Continuo		Gleichwie der Regen und Schnee vom Himmel fällt und nicht wieder dahin kommet, sondern feuchtet die Erde und macht sie fruchtbar und wachsend, dass sie gibt Samen zu säen und Brot zu essen: Also soll das Wort, so aus meinem Munde gehet, auch sein; es soll nicht wieder zu mir leer kommen, sondern tun, das mir gefället, und soll ihm gelingen, dazu ich's sende.

3. Recitativo (e Litanei) S T B Flauto I/II, Viola I-IV, Fagotto, Continuo		Tenor Mein Gott, hier wird mein Herze sein: Ich öffne dir's in meines Jesu Namen; So streue deinen Samen Als in ein gutes Land hinein. Mein Gott, hier wird mein Herze sein: Laß solches Frucht, und hundertfältig, bringen. O Herr, Herr, hilf! o Herr, lass wohlgelingen! Du wollest deinen Geist und Kraft zum Wortegeben Erhör uns, lieber Herre Gott! Bass Nur wehre, treuer Vater, wehre, Dass mich und keinen Christen nicht Des Teufels Trug verkehre. Sein Sinn ist ganz dahin gericht', Uns deines Wortes zu berauben Mit aller Seligkeit. Den Satan unter unsre Füße treten. Erhör uns, lieber Herre Gott! Tenor Ach! viel verleugnen Wort und Glauben Und fallen ab wie faules Obst, Wenn sie Verfolgung sollen leiden. So stürzen sie in ewig Herzeleid, Da sie ein zeitlich Weh vermeiden. Und uns für des Türken und des Papsts grausamen Mord und Lästerungen, Wüten und Toben väterlich behüten. Erhör uns, lieber Herre Gott! Bass Ein andrer sorgt nur für den Bauch; Inzwischen wird der Seele ganz vergessen; Der Mammon auch Hat vieler Herz besessen. So kann das Wort zu keiner Kraft gelangen. Und wieviel Seelen hält Die Wollust nicht gefangen? So sehr verführet sie die Welt, Die Welt, die ihnen muss anstatt des Himmels stehen, Darüber sie vom Himmel irregehen. Alle Irrige und Verführte wiederbringen. Erhör uns, lieber Herre Gott!

4. Aria S Flauto I/II all' unisono, Viola I-IV all' unisono, Continuo		Mein Seelenschatz ist Gottes Wort; Außer dem sind alle Schätze Solche Netze, Welche Welt und Satan stricken, Schnöde Seelen zu berücken. Fort mit allen, fort, nur fort! Mein Seelenschatz ist Gottes Wort.

5. Choral Flauto I/II e Viola I/II col Soprano, Viola III coll'Alto, Viola IV col Tenore, Fagotto col Basso, Continuo		Ich bitt, o Herr, aus Herzens Grund, Du wollst nicht von mir nehmen Dein heilges Wort aus meinem Mund; So wird mich nicht beschämen Mein Sünd und Schuld, denn in dein Huld Setz ich all mein Vertrauen: Wer sich nur fest darauf verlässt, Der wird den Tod nicht schauen.

Besetzung		Soli: S T B, Coro: S A T B, Flauto I/II, Viola I-IV, Fagotto, Violoncello, Continuo
Entstehungszeit		1713/14
Text		1-4: Erdmann Neumeister 171; 5: Lazarus Spengler 1524
Anlass		Sexagesimae

BWV 17 (Wer Dank opfert, der preiset mich)

2008-05-29T09:31:00.000-07:00

Año: 1726
Musica:

Letra en Aleman:

1. (Coro) Oboe I/II, Violino I/II, Viola, Continuo		Wer Dank opfert, der preiset mich, und das ist der Weg, dass ich ihm zeige das Heil Gottes.

2. Recitativo A Continuo		Es muss die ganze Welt ein stummer Zeuge werden Von Gottes hoher Majestät, Luft, Wasser, Firmament und Erden, Wenn ihre Ordnung als in Schnuren geht; Ihn preiset die Natur mit ungezählten Gaben, Die er ihr in den Schoß gelegt, Und was den Odem hegt, Will noch mehr Anteil an ihm haben, Wenn es zu seinem Ruhm so Zung als Fittich regt.

3. Aria S Violino I/II, Continuo		Herr, deine Güte reicht, so weit der Himmel ist, Und deine Wahrheit langt, so weit die Wolken gehen. Wüßt ich gleich sonsten nicht, wie herrlich groß du bist, So könnt ich es gar leicht aus deinen Werken sehen. Wie sollt man dich mit Dank davor nicht stetig preisen? Da du uns willt den Weg des Heils hingegen weisen.

Zweiter Teil

4. Recitativo T Continuo		Einer aber unter ihnen, da er sahe, dass er gesund worden war, kehrete um und preisete Gott mit lauter Stimme und fiel auf sein Angesicht zu seinen Füßen und dankte ihm, und das war ein Samariter.

5. Aria T Violino I/II, Viola, Continuo		Welch Übermaß der Güte Schenkst du mir! Doch was gibt mein Gemüte Dir dafür? Herr, ich weiß sonst nichts zu bringen, Als dir Dank und Lob zu singen.

6. Recitativo B Continuo		Sieh meinen Willen an, ich kenne, was ich bin: Leib, Leben und Verstand, Gesundheit, Kraft und Sinn, Der du mich lässt mit frohem Mund genießen, Sind Ströme deiner Gnad, die du auf mich lässt fließen. Lieb, Fried, Gerechtigkeit und Freud in deinem Geist Sind Schätz, dadurch du mir schon hier ein Vorbild weist, Was Gutes du gedenkst mir dorten zuzuteilen Und mich an Leib und Seel vollkommentlich zu heilen.

7. Choral Oboe I/II e Violino I col Soprano, Violino II coll'Alto, Viola col Tenore, Continuo		Wie sich ein Vatr erbarmet Üb'r seine junge Kindlein klein: So tut der Herr uns Armen, So wir ihn kindlich fürchten rein. Er kennt das arme Gemächte, Gott weiß, wir sind nur Staub. Gleichwie das Gras vom Rechen, Ein Blum und fallendes Laub, Der Wind nur drüber wehet, So ist es nimmer da: Also der Mensch vergehet, Sein End, das ist ihm nah.

Besetzung		Soli: S A T B, Coro: S A T B, Oboe I/II, Violino I/II, Viola, Continuo
Entstehungszeit		22. September 1726
Text		unbekannter Dichter; 1: Psalm 50,23; 4: Lukas 17,15-16; 6: Johann Gramann 1530
Anlass		14. Sonntag nach Trinitatis

BWV 16 (Herr Gott, dich loben wir)

2008-05-29T09:26:00.000-07:00

Año: 1726
Musica:

Letra en Aleman:

1. (Coro) Corno da caccia col Soprano, Oboe I e Violino I all' unisono, Oboe II e Violino II all' unisono, Viola, Continuo		Herr Gott, dich loben wir, Herr Gott, wir danken dir. Dich, Gott Vater in Ewigkeit, Ehret die Welt weit und breit.

2. Recitativo B Continuo		So stimmen wir Bei dieser frohen Zeit Mit heißer Andacht an Und legen dir, O Gott, auf dieses neue Jahr Das erste Herzensopfer dar. Was hast du nicht von Ewigkeit Vor Heil an uns getan, Und was muss unsre Brust Noch jetzt vor Lieb und Treu verspüren! Dein Zion sieht vollkommne Ruh, Es fällt ihm Glück und Segen zu; Der Tempel schallt Von Psaltern und von Harfen, Und unsre Seele wallt, Wenn wir nur Andachtsglut in Herz und Munde führen. O, sollte darum nicht ein neues Lied erklingen Und wir in heißer Liebe singen?

3. Aria B e Coro Corno da caccia, Oboe I e Violino I all' unisono, Oboe II e Violino II all' unisono, Viola, Continuo		Chor Laßt uns jauchzen, lasst uns freuen: Gottes Güt und Treu Bleibet alle Morgen neu. Bass Krönt und segnet seine Hand, Ach so glaubt, dass unser Stand Ewig, ewig glücklich sei.

4. Recitativo A Continuo		Ach treuer Hort, Beschütz auch fernerhin dein wertes Wort, Beschütze Kirch und Schule, So wird dein Reich vermehrt Und Satans arge List gestört; Erhalte nur den Frieden Und die beliebte Ruh, So ist uns schon genug beschieden, Und uns fällt lauter Wohlsein zu. Ach! Gott, du wirst das Land Noch ferner wässern, Du wirst es stets verbessern, Du wirst es selbst mit deiner Hand Und deinem Segen bauen. Wohl uns, wenn wir Dir für und für, Mein Jesus und mein Heil, vertrauen.

5. Aria T Oboe da caccia o Violetta, Continuo		Geliebter Jesu, du allein Sollst meiner Seelen Reichtum sein. Wir wollen dich vor allen Schätzen In unser treues Herze setzen, Ja, wenn das Lebensband zerreißt, Stimmt unser gottvergnügter Geist Noch mit den Lippen sehnlich ein: Geliebter Jesu, du allein Sollst meiner Seelen Reichtum sein.

6. Choral Corno da caccia e Oboe I e Violino I col Soprano, Oboe II e Violino II e Viola coll'Alto		All solch dein Güt wir preisen, Vater ins Himmels Thron, Die du uns tust beweisen Durch Christum, deinen Sohn, Und bitten ferner dich, Gib uns ein friedlich Jahre, Vor allem Leid bewahre Und nähr uns mildiglich.

Besetzung		Soli: A T B, Coro: S A T B, Corno da caccia, Oboe I/II, Oboe da caccia, Violino I/II, Viola, Violetta, Continuo
Entstehungszeit		1. Januar 1726
Text		1-5: Georg Christian Lehm 1711; 6: Paul Eber um 1580
Anlass		Neujahr

BWV 15 (Denn du wirst meine Seele nicht in der Hoelle lassen (by J.L.Bach))

2008-05-05T10:15:00.000-07:00

TRanscripcion realizada por Bach.

BWV 14 (Waer Gott nicht mit uns diese Zeit)

2008-05-05T10:11:00.000-07:00

Año: 1735
Musica:

Letra en Aleman:

1. (Coro) Corno da caccia, Oboe I/II all' unisono, Violino I/II, Viola, Continuo		Wär Gott nicht mit uns diese Zeit, So soll Israel sagen, Wär Gott nicht mit uns diese Zeit, Wir hätten müssen verzagen, Die so ein armes Häuflein sind, Veracht' von so viel Menschenkind, Die an uns setzen alle.

2. Aria S Corno da caccia, Violino I/II, Viola, Continuo		Unsre Stärke heißt zu schwach, Unserm Feind zu widerstehen. Stünd uns nicht der Höchste bei, Würd uns ihre Tyrannei Bald bis an das Leben gehen.

3. Recitativo T Continuo		Ja, hätt es Gott nur zugegeben, Wir wären längst nicht mehr am Leben, Sie rissen uns aus Rachgier hin, So zornig ist auf uns ihr Sinn. Es hätt uns ihre Wut Wie eine wilde Flut Und als beschäumte Wasser überschwemmet, Und niemand hätte die Gewalt gehemmet.

4. Aria B Oboe I/II, Continuo		Gott, bei deinem starken Schützen Sind wir vor den Feinden frei. Wenn sie sich als wilde Wellen Uns aus Grimm entgegenstellen, Stehn uns deine Hände bei.

5. Choral Corno da caccia e Oboe I/II e Violino I col Soprano, Violino II coll'Alto, Viola col Tenore, Continuo		Gott Lob und Dank, der nicht zugab, Dass ihr Schlund uns möcht fangen. Wie ein Vogel des Stricks kömmt ab, Ist unsre Seel entgangen: Strick ist entzwei, und wir sind frei; Des Herren Name steht uns bei, Des Gottes Himmels und Erden.

BWV 13 (Meine Seufzer, meine Traenen)

2008-05-05T10:07:00.000-07:00

Año: 1726
Movimientos:

Aria (tenor): Meine Seufzer, meine Tranen
Recitative (alto): Mein liebster Gott lasst mich annoch
Choral: Der Gott, der mir hat versprochen
Recitative (soprano): Mein Kummer nimmet zu
Aria (bass): Achzen und erbamlich Weinen
Choral: So sei nun, Seele, deine

Musica:

Letra en Aleman:

1. Aria T Flauto dolce I/II, Oboe da caccia, Continuo		Meine Seufzer, meine Tränen Können nicht zu zählen sein. Wenn sich täglich Wehmut findet Und der Jammer nicht verschwindet, Ach! so muss uns diese Pein Schon den Weg zum Tode bahnen.

2. Recitativo A Continuo		Mein liebster Gott lässt mich annoch Vergebens rufen und mir in meinem Weinen Noch keinen Trost erscheinen. Die Stunde lässet sich zwar wohl von ferne sehen, Allein ich muss doch noch vergebens flehen.

3. Choral A Flauto dolce I/II e Oboe da caccia coll'Alto, Violino I/II, Viola, Continuo		Der Gott, der mir hat versprochen Seinen Beistand jederzeit, Der lässt sich vergebens suchen Jetzt in meiner Traurigkeit. Ach! Will er denn für und für Grausam zürnen über mir, Kann und will er sich der Armen Itzt nicht wie vorhin erbarmen?

4. Recitativo S Continuo		Mein Kummer nimmet zu Und raubt mir alle Ruh, Mein Jammerkrug ist ganz mit Tränen angefüllet, Und diese Not wird nicht gestillet, So mich ganz unempfindlich macht. Der Sorgen Kummernacht Drückt mein beklemmtes Herz darnieder, Drum sing ich lauter Jammerlieder. Doch, Seele, nein, Sei nur getrost in deiner Pein: Gott kann den Wermutsaft gar leicht in Freudenwein verkehren Und dir alsdenn viel tausend Lust gewähren.

5. Aria B Violino solo, Flauto dolce I/II all' unisono, Continuo		Ächzen und erbärmlich Weinen Hilft der Sorgen Krankheit nicht; Aber wer gen Himmel siehet Und sich da um Trost bemühet, Dem kann leicht ein Freudenlicht In der Trauerbrust erscheinen.

6. Choral Flauto dolce I/II e Oboe e Violino I col Soprano, Violino II coll'Alto, Viola col Tenore, Continuo		So sei nun, Seele, deine Und traue dem alleine, Der dich erschaffen hat; Es gehe, wie es gehe, Dein Vater in der Höhe, Der weiß zu allen Sachen Rat.

BWV 12 (Weinen, Klagen, Sorgen, Zagen)

2008-05-05T10:03:00.000-07:00

Año: 1714
Movimientos:

Sinfonia
Chorus: Weinen, Klagen, Sorgen, Zagen
Recitative (alto):Wir mussen durch viel Trubsal
Aria (alto): Kreuz und Krone sind verbunden
Aria (bass): Ich folge Christo nach
Aria and Choral (tenor): Sei getreu, alle Pein
Choral: Was Gott tut, das ist wohlgetan

Musica:

Letra en Aleman:

1. Sinfonia Oboe, Violino I/II, Viola I/II, Continuo e Fagotto

2. Coro Violino I/II, Viola I/II, Continuo e Fagotto		Weinen, Klagen, Sorgen, Zagen, Angst und Not Sind der Christen Tränenbrot, Die das Zeichen Jesu tragen.

3. Recitativo A Violino I/II, Viola I/II, Continuo e Fagotto		Wir müssen durch viel Trübsal in das Reich Gottes eingehen.

4. Aria A Oboe, Continuo		Kreuz und Krone sind verbunden, Kampf und Kleinod sind vereint. Christen haben alle Stunden Ihre Qual und ihren Feind, Doch ihr Trost sind Christi Wunden.

5. Aria B Violino I/II, Continuo		Ich folge Christo nach, Von ihm will ich nicht lassen Im Wohl und Ungemach, Im Leben und Erblassen. Ich küsse Christi Schmach, Ich will sein Kreuz umfassen. Ich folge Christo nach, Von ihm will ich nicht lassen.

6. Aria T Tromba, Continuo		Sei getreu, alle Pein Wird doch nur ein Kleines sein. Nach dem Regen Blüht der Segen, Alles Wetter geht vorbei. Sei getreu, sei getreu!

7. Choral Instrumentierung nicht überliefert		Was Gott tut, das ist wohlgetan Dabei will ich verbleiben, Es mag mich auf die rauhe Bahn Not, Tod und Elend treiben, So wird Gott mich Ganz väterlich In seinen Armen halten: Drum lass ich ihn nur walten.

BWV 11 (Lobet Gott in seinen Reichen (Ascension Oratorio))

2008-05-05T09:58:00.000-07:00

Año: 1735
Forma Orquestal:

Soli: S, A, T, B. Chor: S, A, T, B. Instr.: Tromba I, II, III; Timpani; Flauto trav. I, II; Ob. I, II; Viol. I, II; Vla.; Cont.

Musica:

Letra en Aleman:

1. (Coro) Tromba I-III, Tamburi, Flauto traverso I/II, Oboe I/II, Violino I/II, Viola, Continuo		Lobet Gott in seinen Reichen, Preiset ihn in seinen Ehren, Rühmet ihn in seiner Pracht; Sucht sein Lob recht zu vergleichen, Wenn ihr mit gesamten Chören Ihm ein Lied zu Ehren macht!

2. Recitativo T Continuo		Der Herr Jesus hub seine Hände auf und segnete seine Jünger, und es geschah, da er sie segnete, schied er von ihnen.

3. Recitativo B Flauto traverso I/II, Continuo		Ach, Jesu, ist dein Abschied schon so nah? Ach, ist denn schon die Stunde da, Da wir dich von uns lassen sollen? Ach, siehe, wie die heißen Tränen Von unsern blassen Wangen rollen, Wie wir uns nach dir sehnen, Wie uns fast aller Trost gebricht. Ach, weiche doch noch nicht!

4. Aria A Violini all' unisono, Continuo		Ach, bleibe doch, mein liebstes Leben, Ach, fliehe nicht so bald von mir! Dein Abschied und dein frühes Scheiden Bringt mir das allergrößte Leiden, Ach ja, so bleibe doch noch hier; Sonst werd ich ganz von Schmerz umgeben.

5. Recitativo T Continuo		Und ward aufgehaben zusehends und fuhr auf gen Himmel, eine Wolke nahm ihn weg vor ihren Augen, und er sitzet zur rechten Hand Gottes.

6. Choral Flauto traverso I/II in octava e Oboe I e Violino I col Soprano, Oboe II, Violino II coll'Alto, Viola col Tenore, Continuo		Nun lieget alles unter dir, Dich selbst nur ausgenommen; Die Engel müssen für und für Dir aufzuwarten kommen. Die Fürsten stehn auch auf der Bahn Und sind dir willig untertan; Luft, Wasser, Feuer, Erden Muss dir zu Dienste werden.

7a. Recitativo T B Continuo		Evangelist, zwei Männer in weißen Kleidern Tenor Und da sie ihm nachsahen gen Himmel fahren, siehe, da stunden bei ihnen zwei Männer in weißen Kleidern, welche auch sagten: beide Ihr Männer von Galiläa, was stehet ihr und sehet gen Himmels Dieser Jesus, welcher von euch ist aufgenommen gen Himmel, wird kommen, wie ihr ihn gesehen habt gen Himmel fahren.

7b. Recitativo A Flauto traverso I/II, Continuo		Ach ja! so komme bald zurück: Tilg einst mein trauriges Gebärden, Sonst wird mir jeder Augenblick Verhaßt und Jahren ähnlich werden.

7c. Recitativo T Continuo		Evangelist Sie aber beteten ihn an, wandten um gen Jerusalem von dem Berge, der da heißet der Ölberg, welcher ist nahe bei Jerusalem und liegt einen Sabbater-Weg davon, und sie kehreten wieder gen Jerusalem mit großer Freude.

8. Aria S Flauto traverso I/II, Oboe, Violini all' unisono		Jesu, deine Gnadenblicke Kann ich doch beständig sehn. Deine Liebe bleibt zurücke, Dass ich mich hier in der Zeit An der künftgen Herrlichkeit Schon voraus im Geist erquicke, Wenn wir einst dort vor dir stehn.

9. Choral Tromba I-III, Tamburi, Flauto traverso I/II, Oboe I/II, Violino I/II, Viola, Continuo		Wenn soll es doch geschehen, Wenn kömmt die liebe Zeit, Dass ich ihn werde sehen, In seiner Herrlichkeit? Du Tag, wenn wirst du sein, Dass wir den Heiland grüßen, Dass wir den Heiland küssen? Komm, stelle dich doch ein!.

BWV 10 (Meine Seel erhebt den Herren)

2008-05-05T09:56:00.000-07:00

Año: 1724
Movimientos:

Chorus: Meine Seel' erhebt den Herren
Aria (soprano), Herr, der du stark und machtig bist
Recitative (tenor): Des Hochsten Gut und Treu
Aria (bass): Gewaltige stosst Gott vom Stuhl
Duet and Choral (alto, tenor): Er denket der Barmherzigkeit
Recitative (tenor): Was Gott den Vatern alter Zeiten
Choral: Lob und Preis sei Gott

Musica:

Letra en Aleman:

1. (Coro) Tromba, Oboe I/II, Violino I/II, Viola, Continuo		Meine Seel erhebt den Herren, Und mein Geist freuet sich Gottes, meines Heilandes; Denn er hat seine elende Magd angesehen. Siehe, von nun an werden mich selig preisen alle Kindeskind.

2. Aria S Oboe I/II all' unisono, Violino I/II, Viola, Continuo		Herr, der du stark und mächtig bist, Gott, dessen Name heilig ist, Wie wunderbar sind deine Werke! Du siehest mich Elenden an, Du hast an mir so viel getan, Dass ich nicht alles zähl und merke.

3. Recitativo T Continuo		Des Höchsten Güt und Treu Wird alle Morgen neu Und währet immer für und für Bei denen, die allhier Auf seine Hilfe schaun Und ihm in wahrer Furcht vertraun. Hingegen übt er auch Gewalt Mit seinem Arm An denen, welche weder kalt Noch warm Im Glauben und im Lieben sein; Die nacket, bloß und blind, Die voller Stolz und Hoffart sind, Will seine Hand wie Spreu zerstreun.

4. Aria B Continuo		Gewaltige stößt Gott vom Stuhl Hinunter in den Schwefelpfuhl; Die Niedern pflegt Gott zu erhöhen, Dass sie wie Stern am Himmel stehen. Die Reichen lässt Gott bloß und leer, Die Hungrigen füllt er mit Gaben, Dass sie auf seinem Gnadenmeer Stets Reichtum und die Fülle haben.

5. Duetto (e Choral) A T Tromba e Oboe I/II all' unisono, Continuo		Er denket der Barmherzigkeit Und hilft seinem Diener Israel auf.

6. Recitativo T Violino I/II, Viola, Continuo		Was Gott den Vätern alter Zeiten Geredet und verheißen hat, Erfüllt er auch im Werk und in der Tat. Was Gott dem Abraham, Als er zu ihm in seine Hütten kam, Versprochen und geschworen, Ist, da die Zeit erfüllet war, geschehen. Sein Same musste sich so sehr Wie Sand am Meer Und Stern am Firmament ausbreiten, Der Heiland ward geboren, Das ewge Wort ließ sich im Fleische sehen, Das menschliche Geschlecht von Tod und allem Bösen Und von des Satans Sklaverei Aus lauter Liebe zu erlösen; Drum bleibt's darbei, Dass Gottes Wort voll Gnad und Wahrheit sei.

7. Choral Violino I e Oboe I/II e Tromba col Soprano, Violino II coll'Alto, Viola col Tenore, Continuo		Lob und Preis sei Gott dem Vater und dem Sohn Und dem Heilgen Geiste, Wie es war im Anfang, jetzt und immerdar Und von Ewigkeit zu Ewigkeit. Amen

BWV 9 (Es ist das Heil uns kommen her)

2008-05-05T09:48:00.000-07:00

Año: 1732
Movimientos:

Chorus: Es ist das Heil uns kommen her
Recitative (bass): Gott gab uns ein Gesetz
Aria (tenor): Wir waren schon zu tief gesunken
Recitative (bass): Doch mußte das Gesetz erfüllet werden
Duet (soprano, alto): Herr, du siehst statt guter Werke
Recitative (bass): Wenn wir die Sünd aus dem Gesetz erkennen
Choral: Ob sich's anließ, als wollt er nicht

Musica:

Letra en Aleman:

1. (Coro) Flauto traverso, Oboe d'amore, Violino I/II, Viola, Continuo		Es ist das Heil uns kommen her Von Gnad und lauter Güte. Die Werk, die helfen nimmermehr, Sie mögen nicht behüten. Der Glaub sieht Jesum Christum an, Der hat g'nug für uns all getan, Er ist der Mittler worden.

2. Recitativo B Continuo		Gott gab uns ein Gesetz, doch waren wir zu schwach, Dass wir es hätten halten können. Wir gingen nur den Sünden nach, Kein Mensch war fromm zu nennen; Der Geist blieb an dem Fleische kleben Und wagte nicht zu widerstreben. Wir sollten in Gesetze gehn Und dort als wie in einem Spiegel sehn, Wie unsere Natur unartig sei; Und dennoch blieben wir dabei. Aus eigner Kraft wo niemand fähig, Der Sünden Unart zu verlassen, Er möcht auch alle Kraft zusammenfassen.

3. Aria T Violino solo, Continuo		Wir waren schon zu tief gesunken, Der Abgrund schluckt uns völlig ein, Die Tiefe drohte schon den Tod, Und dennoch konnt in solcher Not Uns keine Hand behilflich sein.

4. Recitativo B Continuo		Doch musste das Gesetz erfüllet werden; Deswegen kam das Heil der Erden, Des Höchsten Sohn, der hat es selbst erfüllt Und seines Vaters Zorn gestillt. Durch sein unschuldig Sterben Ließ er uns Hilf erwerben. Wer nun demselben traut, Wer auf sein Leiden baut, Der gehet nicht verloren. Der Himmel ist für den erkoren, Der wahren Glauben mit sich bringt Und fest um Jesu Arme schlingt.

5. Aria (Duetto) S A Flauto traverso, Oboe d'amore, Continuo		Herr, du siehst statt guter Werke Auf des Herzens Glaubensstärke, Nur den Glauben nimmst du an. Nur der Glaube macht gerecht, Alles andre scheint zu schlecht, Als dass es uns helfen kann.

6. Recitativo B Continuo		Wenn wir die Sünd aus dem Gesetz erkennen, So schlägt es das Gewissen nieder; Doch ist das unser Trost zu nennen, Dass wir im Evangelio Gleich wieder froh Und freudig werden: Dies stärket unsern Glauben wieder. Drauf hoffen wir der Zeit, Die Gottes Gütigkeit Uns zugesaget hat, Doch aber auch aus weisem Rat Die Stunde uns verschwiegen. Jedoch, wir lassen uns begnügen, Er weiß es, wenn es nötig ist, Und brauchet keine List An uns; wir dürfen auf ihn bauen Und ihm allein vertrauen.

7. Choral Violino I e Flauto traverso in octava e Oboe d'amore col Soprano, Violino II coll'Alto, Viola col Tenore, Continuo		Ob sichs anließ, als wollt er nicht, Laß dich es nicht erschrecken; Denn wo er ist am besten mit, Da will ers nicht entdecken. Sein Wort lass dir gewisser sein, Und ob dein Herz spräch lauter Nein, So lass doch dir nicht grauen.

Cronologia de la vida de JS Bach

2008-05-05T07:44:00.000-07:00

Año	Edad	Acontecimientos de la vida de Bach	Compositores contemporáneos
1685		Johann Sebastian Bach nace el 21 de Marzo en Eisenach (Thuringia). Es el hijo más joven de Johann Ambrosius Bach, músico de la ciudad y de la Corte y de su esposa Maria Elisabetha. Es bautizado el 23 de Marzo en la Iglesia de San Jorge de la misma población. Uno de sus padrinos fue el músico y amigo de su padre, Sebastian Nagel , en honor del cual , lleva uno de sus nombre.	Nace Georg Friedrich Handel, 23 febrero Nace Domenico Scarlatti, 26 octubre Cumpleaños Tomaso Giovanni Albinoni, 14 Cumpleaños Heinrich Ignaz Franz Biber, 41 Cumpleaños John Blow, 36 Cumpleaños Georg Böhm, 24 Cumpleaños Giovanni Batista Bononcini, 15 Cumpleaños Dietrich Buxtehude, 48 Cumpleaños Antonio Caldara, 15 Cumpleaños Marc Antoine Charpentier, 40 Cumpleaños Arcangelo Corelli, 32 Cumpleaños François Couperin, 17 Cumpleaños Johann Joseph Fux, 25 Cumpleaños Christoph Graupner, 2 Cumpleaños Johann David Heinichen, 2 Cumpleaños Reinhard Keiser, 11 Cumpleaños Johann Kaspar Kerll, 58 Cumpleaños Johann Philipp Krieger, 36 Cumpleaños Johann Kuhnau, 25 Cumpleaños Michel Richard de Lalande, 28 Cumpleaños Giovanni Legrenzi, 59 Cumpleaños Jean Baptiste Lully, 53 Cumpleaños Benedetto Marcello, 1 Cumpleaños Louis Marchand, 16 Cumpleaños Johann Mattheson, 4 Cumpleaños Johann Pachelbel, 32 Cumpleaños Bernardo Pasquini, 48 Cumpleaños Henry Purcell, 26 Cumpleaños Jean Philippe Rameau, 2 Cumpleaños Jan Adams Reincken, 62 Cumpleaños Alessandro Scarlatti, 25 Cumpleaños Agostino Steffani, 31 Cumpleaños Georg Philipp Telemann, 4 Cumpleaños Antonio Vivaldi, 7 Cumpleaños Johann Gottfried Walther, 1 Cumpleaños Jan Dismas Zelenka, 6
1686	1		Nace Benedetto Marcello, 24 julio Nace Nicola Porpora, 17 Agosto Nace Sylvius Leopold Weiss, 21 octubre
1687	2		Bautizo Francesco Geminiani , 5 Diciembre Muere Jean Baptiste Lully (54), 22 marzo Nace Johann Georg Pisendel, 26 Diciembre
1688	3		Nace Johann Friederich Fasch, 15 abril
1689	4		Nace Joseph Bodin Boismortier, 23 Diciembre
1690	5		Muere Giovanni Legrenzi (63), 17 Mayo
1692	7	Realiza los primeros estudios en la escuela de latin, en Eisenach.	Nace Giuseppe Tartini, de 8 Abril
1693	8		Muere Johann Kaspar Kerll (65), 13 Febrero
1694	9	Muere su madre a los 50 años, el 1 de Mayo.
1695	10	Muere su padre a los 49 años, el 20 Febrero. Bach deja Eisenach para vivir con su hermano, Johann Christoph, de 24 años, en Ohrdruf. Entra a estudiar en el Liceo	Nace Pietro Antonio Locatelii, 3 Septiembre Muere Henry Purcell (36), 21 Noviembre
1697	12		Nace Jean-Marie Leclair, 10 Mayo Nace Johann Joachim Quantz, 30 enero
1699	14		Bautizo Johann Adolf Hasse, 25 Marzo
1700	15	Deja Ohrdruf para ir a Lüneburg. Ingresa en la escuela de San Miguel. Compone tres obras para órgano: Christ, der du bist der helle Tag, BWV 766, O Gott, du frommer Gott, BWV 767, Sei gegruesset, Jesu guetig, BWV 768	Nace G. Battista Sammartini ,1700 o 1701
1702	17	Solicita sin éxito el puesto de organista en la iglesia de San Jacobo en Sangerhausen.
1703	18	Músico de la corte en Weimar.(Marzo,Septiembre) En Agosto es designado maestro de capilla en Neuekirche en Arnstadt Compone 6 obras para órgano: Allein Gott in der Hoh sei Ehr BWV 715, Christ lag in Todes banden BWV 718 Erbarm dich mein, o Herre Gott BWV 721, Gelobet seist du, Jesu Christ BWV 722 Lobt Gott, ihr Christen, allzugleich BWV 732, Valet will ich dir geben BWV 735 Vater unser im Himmelreich BWV 737. Y 1 obra para teclado (clave) Capriccio sopra la lontananza del suo fratello dilettissimo, BWV 992 .	Nace Johann Gottlob Harrer, 8 Mayo
1704	19	Compone la Sonata para teclado (Clave) BWV 963.	Nace Karl Heinrich Graun, 7 Mayo Muere H. Ignaz Franz Biber (59), 3 Mayo Muere M. A. Charpentier (59), 24 Febrero
1705	20	Tiene licencia de 4 semanas para visitar Lübeck en Octubre, para estudiar y oír a Buxtehude, pero permanece 4 meses. Compone una obra para órgano, Ach Gott, von Himmel sieh' darein, BWV 741, y el Capriccio BWV 993 para teclado (Clave)
1706	21	Vuelve a Arnstadt, en Enero/Febrero. Se presenta ante el consistorio para responder por una ausencia tan prolongada. Recibe un reprimenda. Compone 5 Toccata BWV 912-916 para teclado (Clave)	Nace Giovanni Battista Martini, 24 Abril Muere Johann Pachelbel (52), 3 Marzo
1707	22	El 15 de junio es designado organista de la iglesia de San Blas en Mühlhausen.. Se casa con Maria Barbara Bach de 23 años, en Dornheim, el 17 de Octubre. Compone las Cantatas: Aus der Tiefen rufe ich, Herr, zu dir, BWV 131, Christ lag in Todesbanden BWV 4, las Fantasias para órgano BWV 563 y BWV 570, la Fuga para Órgano BWV 578, el Preludio y Fuga para Óragno, BWV 531 y el Quodlibet (obra vocal) BWV 524.	Muere Dietrich Buxtehude (70), 9 Mayo
1708	23	En Junio vuelve a Weimar como organista y músico de cámara del duque Wilhelm Ernst. Tiene el primer hijo, Catharina Dorothea, nacida el 25 de Diciembre.	Muere John Blow (59), 1 Octubre
1709	24		Bautizo Frantisek Benda, 22 Noviembre
1710	25	Bach tiene el segundo hijo, Wilhelm Friedemann, nace el 22 de Noviembre	Muere Bernardo Pasquini (72), 21 Noviembre Nace Giovanni Battista Pergolesi, 4 Enero
1711	26		Bautizo William Boyce, 11 Septiembre
1713	28	Visita Weissenfels, nacen en Febrero el tercero y cuarto hijo, los mellizo Johann Christoph y Maria Sophia, que mueren al poco tiempo de nacer, 23 Febrero y 15 de Marzo. Bach compite en Diciembre para el puesto de organista en Halle.	Muere Arcangelo Corelli (59), 8 Enero Bautizo Johann Ludwig Krebs, 12 Octubre
1714	29	Rechaza el puesto de Halle en Febrero y es ascendido a Konzertmeister en Weimar el 2 de Marzo. Tiene el quinto hijo, Carl Philipp Emanuel, nacido el 8 de marzo.	Nace Christopf Wilibald Gluck, 2 Julio Nace Niccolò Jommelli, 10 Septiembre
1715	30	Sexto hijo, Johann Gottfried Bernhard, nace el 11 de mayo.	Nace Johann Friedrich Doles, 23 Abril Nace Georg Christoph Wagenseil, 29 Enero
1716	31	Pruebas de los nuevos órganos de la Liebenfrauenkirche de Halle entre el 29 de Abril y el 2 de Mayo y la Augustinerkirche de Erfurt en Julio
1717	32	Es nombrado el 5 de Agosto Kapellmeister del príncipe Leopold, en Köthen, pero al principio se lo impide el duque Wilhelm Ernst. Visita Dresde y acepta enfrentarse al organista Marchand. Es arrestado por Wilhelm Ernst, (6 de Noviembre) pero se le permite abandonar Weimar ( 2 de Diciembre) Prueba el órgano de la Paulinerkirche de Leipzig (16 de Diciembre)	Bautizo Johann Stamitz, 19 junio
1718	33	Visita Karlsbad con el príncipe Leopold (Mayo-Junio). Tiene el séptimo hijo, Leopold Augustus, nacido el 15 de noviembre.
1719	34	Muere su hijo Leopold Augustus, de 10 meses. Enterrado el 29 Septiembre	Nace Leopold Mozart, 14 Noviembre
1720	35	Visita Karlsbad (Mayo-Julio). Muere su esposa María Bárbara (35 años) es enterrada el 7 de Julio. Bach visita Hamburgo en noviembre y le ofrecen el puesto de organista de Jacobkirche, pero no acepta.	Nace Johann Friedrich Agricola, 4 Enero Bautizo Johann Christoph Altnikol, 1 Enero
1721	36	Conciertos de Brandemburgo BWV 1046-1051 dedicados al margrave Christian Ludwig. Se casa con Anna Magdalena Wilcke (20 años) en su casa, en Köthen el 3 de Diciembre. El Principe Leopold (27) se casa con Frederica Henrietta von Anhalt-Bernburg (19 años) en Bernburg, el 11 de Diciembre.	Nace Johann Philipp Kirnberger, 24 Abril
1722	37	Muere su hermano Johann Jacob (40 años) el 16 de Abril. Bach presenta su candidatura para Kantor de Leipzig en Diciembre.	Bautizo Jiri Antonin Benda, 30 Junio Muere Johann Kuhnau (62), 5 Junio Muere Jan Adams Reincken (99), 24 Noviembre
1723	38	Octavo hijo, Christiana Sophia Henrietta. Bach firma el contrato de Thomaskantor en Leipzig (5 de Mayo). Llega a Leipzig con su familia el 22 de mayo. La cantata BWV 75 es interpretada en la Nikolaikirche (30 de Mayo). Prueba el órgano en Störmthal (Nov. El Magnificat BWV 243a es interpretado en la Thomaskirche (25 de Diciembre)
1724	39	Nace su noveno hijo Gottfried Heinrich el 26 de Febrero. Se interpreta la Pasión según San Juan BWV 245 en la Nikolaikirche el 7 de Abril. Prueba el órgano de la Johanniskirche de Gera (25 Junio)
1725	40	Nace su décimo hijo, Christian Gottlieb, bautizado el 14 de Abril. Bach da recitales de órgano en la Sophienkirche de Dresde (19-20 de Septiembre). Visita Köthen (15 Diciembre).	Muere Johann Philipp Krieger (75), 6 Febrero Muere Alessandro Scarlatti (65), 22 Octubre
1726	41	Nace su decimoprimer hijo, Elisabeth Juliana Friederika, bautizada el 5 de Abril. Muere su hija Christiana Sophia Henrietta (3 años) el 29 de Junio. Publica la Partita Nº 1, BWV 825 para clave.	Muere Michel R. de Lalande (68), 18 Junio
1727	42	La Pasión según San Mateo BWV 244, es interpretada en la Thomaskirche el mes de Abril. Nace Ernestus Andreas decimosegundo hijo de Bach, bautizado el 30 de Octubre, muere el 1 de Noviembre. Es interpretada la Cantata BWV 198 con ocasión del funeral el 17 de Octubre de 1727 de Christiane Eberhardine, Reina de Polonia y Electriz de Sajonia fallecida el 4 de Septiembre.	Nace Tommaso Traetta, 30 Marzo
1728	43	Muere su hijo Christian Gottlieb (3 años) el 21 de Septiembre. Nace su hijo decimotercero, Regina Johanna, bautizada el 10 de Octubre. Muere el príncipe Leopold de Anhalt-Köthen (33 años) el 19 de Noviembre. Muere la hermana de Bach, Marie Salome Weigand (51 años) en Erfurt, enterrada el 27 de Diciembre.	Nace Niccolò Piccinni , 16 Enero Muere Agostino Steffani (73), 12 Febrero
1729	44	Bach visita Weissenfels en Febrero. Visita Köthen el 23-24 de Marzo, para interpretar música fúnebre por el príncipe Leopold. Es interpretada por segunda vez (?) en la Thomaskirche la Pasión según San Mateo el 15 de Abril. Conflictos con el concejo sobre la admisión de alumnos no musicales en la Thomasschule. Bach asume la dirección del collegium musicum. Una enfermedad le impide visitar a Haendel en Halle en el mes de Junio. Fallece el 16 de Octubre el rector de Thomasschule, J.H. Ernesti (77años) .	Nace Florian Leopold Gassmann, 3 Mayo Muere Johann D. Heinichen (46), 16 Julio
1730	45	Nace el decimocuarto hijo, Christiana Benedicta Louise, bautizada el 1 de enero, muere el 4 de enero. Bach remite un memorándum sobre música eclesiástica al concejo de la ciudad el 23 de agosto. Carta (el 28 de octubre) a Erdmann solicitando un posible empleo en Gdánsk. J. M. Gesner nombrado Rektor de la Thomasschule el 8 de Septiembre.
1731	46	Se publica el Clavier-Übung I (BWV 825-830). Decimoquinto hijo, Christiana Dorothea, bautizada el 18 de Marzo. Se interpreta la Pasión según San Marcos BWV 247 en la Thomaskirche el 23 de Marzo. Bach da recitales de órgano en Dresden del 14 al 21 de septiembre. Prueba el órgano en Stöntzsch el 12 de noviembre.	Bautizo Christian Cannabich, 28 Diciembre
1732	47	Nace el 21 de Junio su decimosexto hijo, Johann Christop Friedrich. Muere su hija Christiana Dorothea (1 año) el 31 de agosto. Bach prueba el órgano de la Martinskirche de Kassel, el 22-28 de septiembre.	Nace Franz Joseph Haydn, 31 Marzo Muere Louis Marchand (63), 17 Febrero
1733	48	Muere su hija Regina Johanna (4 años) el 25 de Abril. Su hijo Wilhelm Friedemann (23 años) es nombrado organista en la Sophienkirche de Dresden el 23 de Junio. Bach visita Dresden en julio y presenta la Misa en si menor BWV 232 al elector Friedrich August II. Nace su decimoséptimo hijo, Johann August Abraham, bautizado el 5 de noviembre, muere al día siguiente.	Muere Georg Böhm (71), 18 Mayo Muere François Couperin (64), 11 Septiembre
1734	49	J. A. Ernesti (27 años) es nombrado Rektor de la Thomasschule. Se interpretan las partes I-III del Oratorio de Navidad BWV 248 los días 25, 26 y 27 de diciembre.	Nace François-Joseph Gossec , 17 Enero
1735	50	Se interpretan las partes IV-VI del Oratorio de Navidad BWV 248 los días 1, 2 y 6 de Enero. Se publica en Mayo el Clavier-Übung II (BWV 971-831). Bach prueba el órgano de la Marienkirche de Mühlhausen en junio, donde su hijo Gottfried Bernhard (20 años) es nombrado organista el 16 de junio. Decimoctavo hijo de Bach, Johann Christian nacido el 5 de Septiembre,
1736	51	Empieza en julio la 'batalla de los prefectos' con Ernesti. Es nombrado Hofcompositeur del elector de Sajonia el 19 de noviembre. Da un recital de órgano en la Frauenkirche de Dresde el 1 de diciembre.	Muere Antonio Caldara (65), 28 Diciembre Muere Giovanni B. Pergolesi (26), 16 Marzo
1737	52	Su hijo Johann Gottfried Bernhard (22 años) es nombrado organista de la Jacobkirche de Sangerhausen el 4 de abril. Bach abandona temporalmente la dirección del collegium musicum. J. A. Scheibe publica una crítica adversa contra la música de Bach. Johann Elias Bach se instala en casa de Bach como maestro y secretario. Decimonoveno hijo, Johanna Carolina, bautizada el 30 de octubre.	Nace Josef Myslivecek, 9 Marzo
1738	53	Su hijo Carl Philipp Emanuel (24 años) es nombrado clavecinista para la coronación del príncipe Federico de Prusia. Bach visita Dresden en mayo. Su hijo Johann Gottfried Bernhard contrae deudas en Sangerhausen y huye.
1739	54	Muere su hijo Johann Gottfried Bernhard (24 años) el 27 de mayo. Bach da un recital de órgano en la Schlosskirche de Altenburg. Se publica en septiembre el Clavier-Übung III (BWV 552), (BWV 669-689), (BWV 802-805). Reasume la dirección del collegium musicum el 2 de octubre. Visita Weissenfels con su esposa Anna Magdalena del 7 al 14 de noviembre.	Nace Karl Ditters von Dittersdorf, 2 Noviembre Muere Reinhard Keiser (65), 12 Septiembre Muere Benedetto Marcello (53), 24 Julio Nace Johann Baptist Vanhal, 12 Mayo
1740	55	Visita Halle, en Abril.	Nace Giovanni Paisiello, 9 Mayo
1741	56	Visita a su hijo Carl Philipp Emanuel, en Berlín en agosto. Anna Magdalena gravemente enferma. Bach visita Dresden en noviembre. Se publica el Clavier-Übung IV (BWV 988).	Muere Johann Joseph Fux (80), 13 Febrero Nace André Ernest Modeste Grétry, 8 Febrero Muere Antonio Vivaldi (63), 28 Julio
1742	57	Vigésimo hijo, Regina Susanna bautizada el 22 de febrero. Johann Elias Bach se marcha de Leipzig el 31 de octubre.
1743	58	Prueba el órgano de la Johanniskirche de Leipzig en diciembre.	Nace Luigi Boccherini, 19 Febrero
1744	59	Su hijo Carl Philipp Emanue (30 años)l se casa con J. M. Dannemann (20 años) en Berlín.
1745	60	Primer nieto, Johann August Bach, nacido el 10 Diciembre.	Muere Jan Dismas Zelenka (66), 22 Diciembre
1746	61	Su hijo Wilhelm Friedemann (36 años) es nombrado organista de la Liebfrauenkirche de Halle el 16 de abril. Bach prueba el órgano de la Wenselskirche de Naumburgo el 27 de septiembre.
1747	62	Visita la corte de Federico el Grande en Potsdam 7 y 8 de mayo y da un recital de órgano en la Heiliggeistkirche el 8 de mayo. Compone y publica en septiembre la Ofrenda musical BWV 1079. Ingresa en la Sociedad de Ciencias Musicales de Mizler, para lo cual compone las Variaciones Canónicas BWV 769.	Muere Giovanni B. Bononcini (76), 9 Julio Muere Allesandro Marcello (66), 19 Junio
1748	63		Muere Johann Gottfried Walther (63), 23 Marzo
1749	64	Su hija Elisabeth Juliana Friederica (23 años) se casa con Johann Christop Altnikol (29 años) en Leipzig el 20 de enero. Harrer realiza una "Probe" el 8 de junio, en Leipzig con vistas a la sucesión de Bach como Thomaskantor.
1750	65	Su hijo Johann Christoph Friedrich (18 años) es nombrado músico de la corte en Bückeburg en enero. Bach se ocupa de la impresión de El arte de la fuga BWV 1080. Es operado por el oculista John Taylor en marzo-abril. Toma su última comunión,el 22 julio, y muere el 28 de julio. Es enterrado en el cementerio de la Johanniskirche el 31 de julio.	Cumpleaños Johann Friedrich Agricola, 30 Cumpleaños, Tomaso Giovanni Albinoni, 79 Cumpleaños Johann Christoph Altnikol, 30 Cumpleaños Thomas Augustine Arne, 40 Cumpleaños Frantisek Benda, 41 Cumpleaños Jiri Antonin Benda, 28 Cumpleaños Luigi Boccherini, 7 Cumpleaños Joseph Bodin Boismortier, 61 Cumpleaños William Boyce, 39 Cumpleaños Karl Ditters von Dittersdorf, 11 Cumpleaños Johann Friedrich Doles, 35 Cumpleaños Johann Friederich Fasch, 62 Cumpleaños Florian Leopold Gassmann, 21 Cumpleaños Francesco Geminiani, 63 Cumpleaños Christopf Wilibald Gluck, 36 Cumpleaños François-Joseph Gossec, 16 Cumpleaños Karl Heinrich Graun, 47 Cumpleaños Christoph Graupner, 67 Cumpleaños André E. Modeste Grétry, 9 Cumpleaños Johann Gottlob Harrer, 47 Cumpleaños Johann Adol Hasse, 51 Cumpleaños Franz Joseph Haydn, 18 Cumpleaños Nicoló Jommelli, 36 Cumpleaños Johann Philipp Kirnberger, 29 Cumpleaños Johann Ludwig Krebs, 37 Cumpleaños Jean-Marie Leclai,r 53 Cumpleaños Pietro Antonio Locatelli, 55 Cumpleaños Giovanni Battista Martini, 44 Cumpleaños Leopold Mozart, 31 Cumpleaños Josef Myslivecek, 13 Cumpleaños Giovanni Paisiello, 10 Cumpleaños Niccolò Piccinni, 22 Cumpleaños Johann Georg Pisendel, 63 Cumpleaños Nicola Porpora, 64 Cumpleaños Johann Joachim Quantz, 53 Cumpleaños Jean Philippe Rameau, 67 Cumpleaños Giovanni Battista Sammartini, 50 Cumpleaños Johann Stamitz, 33 Cumpleaños Giuseppe Tartini,58 Cumpleaños George Philipp Telemann, 69 Cumpleaños Tommaso Traetta, 23 Cumpleaños Johann Baptist Vanhal, 11 Cumpleaños Georg Christoph Wagenseil, 35 Muere Sylvius Leopold Weiss (64)

Listado de Obras

2008-05-03T10:55:00.000-07:00

Las Cantatas Religiosas

BWV 8 ( Liebster Gott, wenn werd ich sterben ?)

2008-05-03T10:37:00.000-07:00

Año: 1724
Movimientos:
Chorus: Liebster Gott, wenn werd ich sterben?
Aria (tenor): Was willst du dich, mein Geist, entsetzen
Recitative (alto): Zwar fuhlt mein schwaches Herz Furcht
Aria (bass): Doch weichet, ihr tollen, vergeblichen Sorgen!
Recitative (soporano): Behalte nur, o Welt, das Meine!
Chorale: Herrscher uber Tor und Leben
Musica:

Texto Aleman:

1. (Coro) Corno col Soprano, Flauto traverso, Oboe d'amore I/II, Violino I/II, Viola, Continuo		Liebster Gott, wenn werd ich sterben? Meine Zeit läuft immer hin, Und des alten Adams Erben, Unter denen ich auch bin, Haben dies zum Vaterteil, Dass sie eine kleine Weil Arm und elend sein auf Erden Und denn selber Erde werden.

2. Aria T Oboe d'amore, Continuo		Was willst du dich, mein Geist, entsetzen, Wenn meine letzte Stunde schlägt? Mein Leib neigt täglich sich zur Erden, Und da muss seine Ruhstatt werden, Wohin man so viel tausend trägt.

3. Recitativo A Violino I/II, Viola, Continuo		Zwar fühlt mein schwaches Herz Furcht, Sorge, Schmerz: Wo wird mein Leib die Ruhe finden? Wer wird die Seele doch Vom aufgelegten Sündenjoch Befreien und entbinden? Das Meine wird zerstreut, Und wohin werden meine Lieben In ihrer Traurigkeit Zertrennt vertrieben?

4. Aria B Flauto traverso, Violino I/II, Viola, Continuo		Doch weichet, ihr tollen, vergeblichen Sorgen! Mich rufet mein Jesus: wer sollte nicht gehn? Nichts, was mir gefällt, Besitzet die Welt. Erscheine mir, seliger, fröhlicher Morgen, Verkläret und herrlich vor Jesu zu stehn.

5. Recitativo S Continuo		Behalte nur, o Welt, das Meine! Du nimmst ja selbst mein Fleisch und mein Gebeine, So nimm auch meine Armut hin; Genug, dass mir aus Gottes Überfluss Das höchste Gut noch werden muss, Genug, dass ich dort reich und selig bin. Was aber ist von mir zu erben, Als meines Gottes Vatertreu? Die wird ja alle Morgen neu Und kann nicht sterben.

6. Choral Violino I e Flauto traverso in octava e Oboe d'amore I e Corno col Soprano, Violino II e Oboe d'amore II coll'Alto, Viola col Tenore, Continuo		Herrscher über Tod und Leben, Mach einmal mein Ende gut, Lehre mich den Geist aufgeben Mit recht wohlgefasstem Mut. Hilf, dass ich ein ehrlich Grab Neben frommen Christen hab Und auch endlich in der Erde Nimmermehr zuschanden werde!

BWV 7 (Christ unser Herr zum Jordan kam)

2008-05-03T10:33:00.000-07:00

Año: 1724
Movimientos:

Chorus: Christ unswer Herr zum Jorgan kam
Aria (bass): Merkt und hoert, ihr Menschenkinder
Recitative (tenor): Dies hat Gott klar
Aria (tenor): Des Vaters Stimme Liess sich hoeren
Recitative (bass): Als Jesus dort nach seinen Leiden
Aria (alto): Menschen, glaubt doch dieser Gnade
Chorale: Das Aug allein das Wasser sieht

Musica:

Texto Aleman:

1. (Coro) Oboe d'amore I/II, Violino concertante, Violino I/II, Viola, Continuo		Christ unser Herr zum Jordan kam Nach seines Vaters Willen, Von Sankt Johanns die Taufe nahm, Sein Werk und Amt zu erfüllen; Da wollt er stiften uns ein Bad, Zu waschen uns von Sünden, Ersäufen auch den bittern Tod Durch sein selbst Blut und Wunden; Es galt ein neues Leben.

2. Aria B Continuo		Merkt und hört, ihr Menschenkinder, Was Gott selbst die Taufe heißt. Es muss zwar hier Wasser sein, Doch schlecht Wasser nicht allein. Gottes Wort und Gottes Geist Tauft und reiniget die Sünder.

3. Recitativo T Continuo		Dies hat Gott klar Mit Worten und mit Bildern dargetan, Am Jordan ließ der Vater offenbar Die Stimme bei der Taufe Christi hören; Er sprach: Dies ist mein lieber Sohn, An diesem hab ich Wohlgefallen, Er ist vom hohen Himmelsthron Der Welt zugut In niedriger Gestalt gekommen Und hat das Fleisch und Blut Der Menschenkinder angenommen; Den nehmet nun als euren Heiland an Und höret seine teuren Lehren!

4. Aria T Violino concertante I/II, Continuo		Des Vaters Stimme ließ sich hören, Der Sohn, der uns mit Blut erkauft, Ward als ein wahrer Mensch getauft. Der Geist erschien im Bild der Tauben, Damit wir ohne Zweifel glauben, Es habe die Dreifaltigkeit Uns selbst die Taufe zubereit'.

5. Recitativo B Violino I/II, Viola, Continuo		Als Jesus dort nach seinen Leiden Und nach dem Auferstehn Aus dieser Welt zum Vater wollte gehn, Sprach er zu seinen Jüngern: Geht hin in alle Welt und lehret alle Heiden, Wer glaubet und getaufet wird auf Erden, Der soll gerecht und selig werden.

6. Aria A Oboe d'amore I/II, Violino I/II, Viola, Continuo		Menschen, glaubt doch dieser Gnade, Dass ihr nicht in Sünden sterbt, Noch im Höllenpfuhl verderbt! Menschenwerk und -heiligkeit Gilt vor Gott zu keiner Zeit. Sünden sind uns angeboren, Wir sind von Natur verloren; Glaub und Taufe macht sie rein, Dass sie nicht verdammlich sein.

7. Choral Oboe d'amore I/II e Violino I col Soprano, Violino II coll'Alto, Viola col Tenore, Continuo		Das Aug allein das Wasser sieht, Wie Menschen Wasser gießen, Der Glaub allein die Kraft versteht Des Blutes Jesu Christi, Und ist für ihm ein rote Flut Von Christi Blut gefärbet, Die allen Schaden heilet gut Von Adam her geerbet, Auch von uns selbst begangen.

BWV 6 (Bleib bei uns)

2008-05-03T10:27:00.000-07:00

Año: 1725
Movimientos:

Chorus: Bleib bei uns
Aria (alto): Hochgelobter Gottessohn
Choral (soprano): Ach bleib bei uns, Herr Jesu Christ
Recitative (bass): Es hat die Dunkelheit
Aria (tenor): Jesu, laß uns auf dich sehen
Choral: Beweis dein' Macht, Herr Jesu Chrit

Musica:

Letra en Aleman:

1. (Coro) Oboe I/II, Oboe da caccia, Violino I/II, Viola, Continuo		Bleib bei uns, denn es will Abend werden, und der Tag hat sich geneiget.

2. Aria A Oboe da caccia, Continuo		Hochgelobter Gottessohn, Laß es dir nicht sein entgegen, Dass wir itzt vor deinem Thron Eine Bitte niederlegen: Bleib, ach bleibe unser Licht, Weil die Finsternis einbricht.

3. Choral S Violoncello piccolo, Continuo		Ach bleib bei uns, Herr Jesu Christ, Weil es nun Abend worden ist, Dein göttlich Wort, das helle Licht, Laß ja bei uns auslöschen nicht. In dieser letzt'n betrübten Zeit Verleih uns, Herr, Beständigkeit, Dass wir dein Wort und Sakrament Rein b'halten bis an unser End.

4. Recitativo B Continuo		Es hat die Dunkelheit An vielen Orten überhand genommen. Woher ist aber dieses kommen? Bloß daher, weil sowohl die Kleinen als die Großen Nicht in Gerechtigkeit Vor dir, o Gott, gewandelt Und wider ihre Christenpflicht gehandelt. Drum hast du auch den Leuchter umgestoßen.

5. Aria T Violino I/II, Viola, Continuo		Jesu, lass uns auf dich sehen, Dass wir nicht Auf den Sündenwegen gehen. Laß das Licht Deines Worts uns heller scheinen Und dich jederzeit treu meinen.

6. Choral Violino I e Oboe I/II col Soprano, Violino II e Oboe da caccia coll'Alto, Viola col Tenore, Continuo		Beweis dein Macht, Herr Jesu Christ, Der du Herr aller Herren bist; Beschirm dein arme Christenheit, Dass sie dich lob in Ewigkeit.

BWV 5 (WO SOLL ICH FLIEHEN HIN)

2008-05-02T06:15:00.000-07:00

Año: 1725
Movimientos:

Chorus: Wo soll ich fliehen hin
Recitative (bass): Der Sünden Wust hat mich nicht nur befleckt
Aria (tenor): Ergieße dich reichlich, du göttliche Quelle
Recitative (alto) and Choral: Mein treuer Heiland tröstet mich
Aria (bass)" Verstumme, Höllenheer
Recitative (soprano): Ich bin ja nur das kleinste Teil der Welt
Choral: Führ auch mein Herz und Sinn

Musica

Letra Original Aleman:

1. (Coro) Oboe I/II, Violino I/II, Viola, Tromba da tirarsi col Soprano, Continuo		Wo soll ich fliehen hin, Weil ich beschweret bin Mit viel und großen Sünden? Wo soll ich Rettung finden? Wenn alle Welt herkäme, Mein Angst sie nicht wegnähme.

2. Recitativo B Continuo		Der Sünden Wust hat mich nicht nur befleckt, Er hat vielmehr den ganzen Geist bedeckt, Gott müßte mich als unrein von sich treiben; Doch weil ein Tropfen heilges Blut So große Wunder tut, Kann ich noch unverstoßen bleiben. Die Wunden sind ein offnes Meer, Dahin ich meine Sünden senke, Und wenn ich mich zu diesem Strome lenke, So macht er mich von meinen Flecken leer.

3. Aria T Viola solo, Continuo		Ergieße dich reichlich, du göttliche Quelle, Ach, walle mit blutigen Strömen auf mich! Es fühlet mein Herze die tröstliche Stunde, Nun sinken die drückenden Lasten zu Grunde, Es wäschet die sündlichen Flecken von sich.

4. Recitativo A Oboe I, Continuo		Mein treuer Heiland tröstet mich, Es sei verscharrt in seinem Grabe, Was ich gesündigt habe; Ist mein Verbrechen noch so groß, Er macht mich frei und los. Wenn Gläubige die Zuflucht bei ihm finden, Muss Angst und Pein Nicht mehr gefährlich sein Und alsobald verschwinden; Ihr Seelenschatz, ihr höchstes Gut Ist Jesu unschätzbares Blut; Es ist ihr Schutz vor Teufel, Tod und Sünden, In dem sie überwinden.

5. Aria B Tromba, Oboe I/II, Violino I all' unisono, Violino II, Viola, Continuo		Verstumme, Höllenheer, Du machst mich nicht verzagt! Ich darf dies Blut dir zeigen, So musst du plötzlich schweigen, Es ist in Gott gewagt.

6. Recitativo S Continuo		Ich bin ja nur das kleinste Teil der Welt, Und da des Blutes edler Saft Unendlich große Kraft Bewährt erhält, Dass jeder Tropfen, so auch noch so klein, Die ganze Welt kann rein Von Sünden machen, So lass dein Blut Ja nicht an mir verderben, Es komme mir zugut, Dass ich den Himmel kann ererben.

7. Choral Violino I e Oboe I/II e Tromba da tirarsi col Soprano, Violino II coll'Alto, Viola col Tenore, Continuo		Führ auch mein Herz und Sinn Durch deinen Geist dahin, Dass ich mög alles meiden, Was mich und dich kann scheiden, Und ich an deinem Leibe Ein Gliedmaß ewig bleibe.

BWV 4 (Christ lag in Todesbanden)

2008-05-02T05:44:00.000-07:00

Titulo en Ingles: Christ lay in the Bonds of Death
Año: 1707
Movimientos:

Sinfonia
Chorus (verse 1): Christ lag in Todesbanden
Duet (verse 2, soprano, alto): Den Tod niemand zwingen kunnt
Aria (verse 3, tenor): Jesus Christus, Gottes Sohn
Chorus (verse 4): Es war ein wunderlicher Krieg
Aria (verse 5, bass): Hier ist das rechte Osterlamm
Duet (verse 7, soprano, tenor): So feiern wir das hohe Lied
Chorus (verse 8): Wir essen und leben wohl

Musica:

Partituras: http://www.bach-cantatas.com/Scores/BWV004-V&P.pdf

BWV 3 (Ach Gott, wie manches Herzeleid)

2008-04-28T15:06:00.000-07:00

Traduccion del Titulo: Ah, Dios que aflicción!
Año: 1725
Movimientos: Chorus: Ach Gott, wie manches Herzeleid
Recitative and Choral (tenor, alto, soprano, bass): Wie schwerlich laßt sich Fleisch und Blut
Aria (bass): Empfind ich Höllenangst und Pein
Recitative (tenor): Es mag mir Leib und Geist verschmachten
Aria (soprano, alto duet): Wenn Sorgen auf mich dringen
Choral: Erhalt mein Herz im Glauben rein

Ocasión: 2º Domingo después de Epifanía

Musica:

Texto Original en Aleman:

1. Coro

Oboe d´amore I/II y trombón con bajos, violín I/II, viola y bajo continuo
Ach Gott, wie manches Herzeleid
Begegnet mir zu dieser Zeit!
Der schmale Weg ist trübsalvoll,
Den ich zum Himmel wandern soll.

2. Recitativo

bajo continuo

Wie schwerlich lässt sich Fleisch und Blut

Tenor:
So nur nach Irdischem und Eitlem trachtet
Und weder Gott noch Himmel achtet,

Zwingen zu dem ewigen Gut!

Alt:
Da du, o Jesu, nun mein alles bist,
Und doch mein Fleisch so widerspenstig ist.

Wo soll ich mich denn wenden hin?

Sopran:
Das Fleisch ist schwach, doch will der Geist;
So hilf du mir, der du mein Herze weißt.

Zu dir, o Jesu, steht mein Sinn.

Bass:
Wer deinem Rat und deiner Hilfe traut,
Der hat wohl nie auf falschen Grund gebaut,
Da du der ganzen Welt zum Trost gekommen,
Und unser Fleisch an dich genommen,
So rettet uns dein Sterben
Vom endlichen Verderben.
Drum schmecke doch ein gläubiges Gemüte
Des Heilands Freundlichkeit und Güte.

3. Aria

Empfind ich Höllenangst und Pein,
Doch muss beständig in dem Herzen
Ein rechter Freudenhimmel sein.
Ich darf nur Jesu Namen nennen,
Der kann auch unermessne Schmerzen
Als einen leichten Nebel trennen.

4. Recitativo

bajo continuo

Es mag mir Leib und Geist verschmachten,
Bist du, o Jesu, mein
Und ich bin dein,
Will ichs nicht achten.
Dein treuer Mund
Und dein unendlich Lieben,
Das unverändert stets geblieben,
Erhält mir noch den ersten Bund,
Der meine Brust mit Freudigkeit erfüllet
Und auch des Todes Furcht, des Grabes Schrecken stillet.
Fällt Not und Mangel gleich von allen Seiten ein,
Mein Jesus wird mein Schatz und Reichtum sein.

5. Aria Dueto

oboe d´amore I/II y violín al unísono y bajo continuo

Wenn Sorgen auf mich dringen,
Will ich in Freudigkeit
Zu meinem Jesu singen.
Mein Kreuz hilft Jesus tragen,
Drum will ich gläubig sagen:
Es dient zum besten allezeit.

6. Coral

Violín I y trompa y oboe d´amore I/II con sopranos, violín II con contraltos, viola con tenores y bajos con bajo continuo

Erhalt mein Herz im Glauben rein,
So leb und sterb ich dir allein.
Jesu, mein Trost, hör mein Begier,
O mein Heiland, wär ich bei dir.